Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Don't look a gift horse in the mouth
One must not look at a gift horse in the mouth

Traduction de «Don't look a gift horse in the mouth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
don't look a gift horse in the mouth

cheval donné ne doit on en bouche garder


one must not look at a gift horse in the mouth

cheval donné on ne regarde pas la bride
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If you look at the study done by our think-tank did, it is a book called, " Looking The Gift Horse in the Mouth" on transfer dependency, the cost of these muddle-through compromises and politicized spending of half a trillion dollars which the federal government has sent down our way in the past 30 years, is enough money to virtually pay off the national debt.

Si vous prenez l'étude réalisée par notre groupe de réflexion il s'agit d'un livre sur le transfert de la dépendance intitulé: «Looking The Gift Horse in the Mouth» , vous verrez que le coût de ces compromis où l'on se débrouille tant bien que mal et de ces dépenses politiques d'un demi billion de dollars que le gouvernement fédéral nous a consacrées au cours des 30 dernières années, aurait suffi pour presque rembourser la dette nationale.


Now, I know, Mr. Harrison, that you're supportive of the millennium scholarship fund, and it's very difficult, I guess, to look a gift horse in the mouth.

Monsieur Harrison, je sais que vous êtes en faveur du fonds du millénaire, et d'un autre côté, je sais qu'il est difficile de critiquer la bride d'un cheval donné.


Do not look gift horses in the mouth!

Ne critiquons pas les cadeaux que nous recevons!


I know this isn't something you really talked about, but I was reading parts from your book, Looking the Gift Horse in the Mouth, and I was also looking at some of the articles you have published in the last little while.

Je sais que vous n'avez pas vraiment abordé la question, mais j'ai lu des passages de votre livre Looking the Gift Horse in the Mouth ainsi que des articles que vous avez publiés récemment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In November 1996 the Atlantic Institute for Market Studies conducted a study which was aptly titled ``Looking the Gift Horse in the Mouth: The impact of federal transfers on Atlantic Canada''.

En novembre 1996, l'Institut de l'Atlantique sur les études de marché a publié une étude intitulée «À cheval donné, on ne regarde pas la bride: Impact des transferts fédéraux sur le Canada atlantique».


The legislation gives us as a society the power to look a gift horse in the mouth.

Cette mesure législative nous donne, en tant que société, le pouvoir de refuser le cadeau qu'on nous offre.




D'autres ont cherché : Don't look a gift horse in the mouth     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Don't look a gift horse in the mouth ->

Date index: 2023-09-17
w