Robert Friesen and Ian McCreary both called on the federal government to aggressively promote WTO rules that clearly confirm the right of countries to employ the services of the Canadian Wheat Board in marketing Western Canadian wheat and barley, to operate a single-desk selling agency and to pool returns in a non-trade-distorting manner.
Robert Friesen et Ian McCreary ont tous deux pressé le gouvernement fédéral de faire énergiquement valoir les règles de l’OMC confirmant clairement le droit des pays d’avoir recours aux services de la Commission canadienne du blé pour commercialiser l’orge et le blé de l’Ouest canadien, d’avoir recours à un organisme de vente à comptoir unique et de combiner les rendements sans distorsion des échanges commerciaux.
