There appears to be wide, sustained support in Canada for the use of tax policy and variant tax treatment of certain classes of Canadians, economic activities and regions in pursuit of legitimate and transparent public policy objectives.
Il semble y avoir un appui général et constant au Canada pour l'utilisation des politiques fiscales et pour un traitement fiscal différencié dans le cas de certaines catégories de Canadiens, d'activités économiques et de régions, dans le but de réaliser des objectifs d'intérêts publics légitimes et transparents.
