Therefore, as I understand it the net effect of this bill would be to allow all family members employed by their immediately relatives, mainly husbands and wives, to become eligible to collect UI benefits without giving the government any means of determining if the employer-employee relationship is legitimate.
Les changements proposés par la députée de Saint-H
ubert auraient pour effet de modifier la Loi sur l'assurance-chômage en éliminant la disposition concernant les liens de dépendance utilisée par les préposés au règlement des demandes pour déterminer si les membres d'une famille qui travaillent pour d'autres membres de la famille ont une véritable relation e
mployeur-employé et sont, par conséquent, admissibles aux prestations d'assurance-chômage en cas de mise à pied. Cette situation englobe les maris et femmes, les mères et pères, ain
...[+++]si que les frères et soeurs.
