Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «El Salvador «Death Squads» - A Government Strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

El Salvador: «Death Squads» - A Government Strategy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Salvador : les «escadrons de la mort», une stratégie gouvernementale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They believe we are a refuge for death squad members, torturers and officials from corrupt and murderous regimes from countries such as Somalia, Bosnia, Iraq, Afghanistan, Haiti, Ethiopia, Guatemala, Rwanda and El Salvador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ils estiment que nous sommes un refuge pour d'anciens membres d'escadrons de la mort, d'anciens tortionnaires et d'anciens membres de régimes corrompus et meurtriers comme ceux de Somalie, de Bosnie, d'Iraq, d'Afghanistan, d'Haïti, d'Éthiopie, du Guatemala, du Rwanda et du Salvador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

We have among us death squad members, torturers, individuals accused of genocide and officials from corrupt regimes in Somalia, Bosnia, Iraq, Afghanistan, Haiti, Ethiopia, Guatemala, Rwanda and El Salvador, a virtual cornucopia of the world's worst.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous avons parmi nous des membres d'escadrons de la mort, des tortionnaires, des individus accusés de génocide et des gens qui ont fait partie de gouvernements corrompus en Somalie, en Bosnie, en Iraq, en Afghanistan, en Haïti, en Éthiopie, au Guatemala, au Rwanda et au Salvador, un assortiment complet de ce qu'il y a de pire dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For a long time during the 1980s the U.S. would deport people back to El Salvador and Chile where they faced death squads and were systematically killed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

Pendant la majeure partie des années 1980, les États-Unis expulsaient les gens vers le Salvador et le Chili où ils étaient confrontés aux escadrons de la mort et systématiquement exécutés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-27]

In Colombia the Supreme Court is establishing that 64 parliamentarians supporting President Uribe's Government are linked to paramilitary groups (death squads).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

La Cour suprême de Colombie est en train de d'apporter la preuve que 64 parlementaires soutenant le gouvernement du président Uribe ont des liens avec des groupes paramilitaires («escadrons de la mort»).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Colombia the Supreme Court is establishing that 64 parliamentarians supporting President Uribe's Government are linked to paramilitary groups (death squads).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-12]

From my history lessons in school, El Salvador was the land of death squads where Jesuits were murdered at the university.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

Si je me souviens bien de mes leçons d'histoire, le Salvador était le pays des escadrons de la mort où les Jésuites se sont fait assassiner à l'université.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-08]

D. whereas human rights organisations say about 1.2 million people have been forced out of their homes as consequence of fighting between leftist guerrillas, ultra-right death squads and government security forces,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-12]

D. considérant que, au dire des organisations des droits de l'homme, quelque 1 200 000 personnes ont été contraintes de partir de chez elles en raison des affrontements entre guérillas de gauche, escadrons de la mort d'extrême droite et forces de l'ordre gouvernementales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-12]

81. Calls on the government of Cuba to accept the right of free assembly and free speech and to immediately restore the unofficial moratorium on the death penalty; once more condemns the death penalty imposed on three hijackers and the imprisonment of political opponents, and asks for their immediate release; calls on the Cuban authorities to allow Sakharov Prize winner Oswaldo Payá to accept the invitation of the European Parliament; and condemns the sudden change of strategy ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

81. invite le gouvernement de Cuba à reconnaître la liberté de réunion et la liberté de parole, et à rétablir immédiatement le moratoire officieux sur la peine de mort; condamne une fois encore la peine de mort infligée à trois pirates de mer, ainsi que l'emprisonnement des opposants politiques, et demande leur libération immédiate; appelle les autorités cubaines à autoriser Oswaldo Payá, lauréat du prix Sakharov, à accepter l'invitation du Parlement européen et condamne le brusque changement de stratégie et la levée des sanctions p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

First there were the death squads and the extreme right governments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Tout d’abord, il y a eu les escadrons de la mort et les gouvernements d’extrême droite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Several reports by the human rights commission of this country, by the UN and by Amnesty International have all reached the same dramatic and incontrovertible conclusion: El Salvador's death squads are still active.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

D'autre part, plusieurs rapports de la Commission des droits humains de ce pays, de l'ONU et d'Amnistie Internationale confirment tous ce même constat dramatique. C'est un fait incontesté: les escadrons de la mort demeurent toujours actifs au Salvador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-18]

D'autres ont cherché : El Salvador «Death Squads» - A Government Strategy

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'El Salvador «Death Squads» - A Government Strategy' ->

Date index: 2021-08-31