Where procedures used previously by a public or private entity in the same Member State for a purpose other t
han the issuance of electronic identification means provide for an equivalent assurance to those set out in section 2.1.2 for the assurance level substantial, then the ent
ity responsible for registration need not to repeat those earlier procedures, provided that such equivalent assurance is confirmed by a conformity assessment body referred to in Article 2(13) of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the
...[+++] Council or by an equivalent body.lorsque les procédures précédemment utilisées par une entité
publique ou privée dans le même État membre dans un but autre que la délivrance du moy
en d'identification électronique assurent une garantie équivalente à celle énoncée au point 2.1.2 pour le niveau de garantie substantiel, l'entité responsable de l'enregistrement n'est pas tenue de répéter ces précédentes procédures, sous réserve que ladite garantie équivalente soit confirmée par un organisme d'évaluation de la conformité au sens de l'article 2, point 13), du règlement (CE)
...[+++] no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil ou par un organisme équivalent.
