There have been several rounds of expenditure reductions, which usually take two forms: sometimes the actual programs and things being cut are identified; sometimes it comes out of the department's general operating revenues, so the department faces a reduction and has to operate with the lower amount of money available to it.
Il y a eu plusieurs séries de réductions des dépenses, qui se sont généralement faites de deux façons. Parfois, des programmes et des activités ont été désignés; parfois, le budget de fonctionnement général du ministère a été réduit, et le ministère devait alors faire des coupures et fonctionner avec moins d'argent.
