Traduction de «Ethics sharing work through social media » (Anglais → Français) :

l’aide apportée aux jeunes pour ce qui est de renforcer les compétences requises dans le domaine des médias et de l’information et l’esprit critique au travers d’une approche transsectorielle, en encourageant, par exemple, le secteur de l’animation socioéducative à travailler en partenariat avec le milieu scolaire et les centres locaux, ce qui peut contribuer à empêcher que des jeunes ne se fassent enrôler, sous l’influence des pairs et grâce aux médias sociaux, en vue de participer à des activités violentes.

Nous avons travaillé de manière à nous faire entendre des deux parties, et une part du message a été communiquée au moyen des médias sociaux. Des communiqués d'affaires publiques, nos sites Web et d'autres moyens ont servi à cette fin.

Ce que je veux dire, en gros, c'est que nous vivons à une époque où les médias sociaux, notamment les sites de contenu communautaire comme YouTube, les projets axés sur la collaboration comme Wikipédia, les blogues, les microblogues comme Twitter, et Facebook, évoluent rapidement.

Les utilisateurs peuvent ensuite rechercher de l’information additionnelle sur le diabète et ses facteurs de risque et partager l’hyperlien CANRISK avec leurs amis et leur famille au moyen des médias sociaux ou du courrier électronique.

C'est ce que nous tentons de faire grâce à nos efforts déployés au niveau communautaire, ainsi que grâce à nos campagnes de publicité et de sensibilisation et aux médias sociaux comme Facebook et les autres ressources.

S'ils s'engagent effectivement dans cette voie, il faut rappeler aux Canadiens la force de notre pays, notre foi dans l'égalité des Canadiens et dans l'égalité fondamentale des provinces, et leur dire que la collaboration entre les provinces et toutes les nations du Canada peut mener à quelque chose de vraiment unique au monde: une société où les gens se rallient de façon solidaire pour protéger les valeurs sociales fondamentales que tous partagent, en l'occurrence la justice sociale et les valeurs qui ont engendré des politiques comme le régime d'assurance-maladie et les valeurs qui font du Canada un grand pays.