Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
European Charter of Rights of the Child
European Children's Forum
European Forum on the Rights of the Child

Traduction de «European Forum on the Rights the Child » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
European Children's Forum | European Forum on the Rights of the Child

Forum européen pour les droits de l'enfant


European Charter of Rights of the Child

charte européenne des droits de l'enfant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[4] European Forum on the Rights of the Child and its Steering Group; Commission Interservice Group; Commission Coordinator for the Rights of the Child.

[4] Forum européen sur les droits de l'enfant et son groupe de pilotage; groupe interservices de la Commission; coordinateur de la Commission pour les droits de l'enfant.


To this end, the Commission will draw on the expertise of the European Forum on the Rights of the Child and will continue to work with this Forum and with Ombudspersons for children and other relevant partners in this area.

À cette fin, la Commission tirera parti de l’expertise du forum européen pour les droits de l’enfant et poursuivra son travail avec ce forum, ainsi qu’avec les médiateurs pour enfants et d’autres partenaires compétents dans ce domaine.


To this end, the Commission will bring the stakeholders together in a European Forum for the Rights of the Child.

À cet effet, elle instituera un forum européen pour les droits de l ’ enfant.


- To bring together stakeholders in a European Forum for the Rights of the Child (2006)

- Réunir toutes les parties intéressées dans le cadre d’un forum européen pour les droits de l’enfant (2006).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
having regard to the guidelines drawn up in the reflection paper for the 9th European Forum on the Rights of the Child,

vu les orientations établies dans le document de réflexion pour le 9e Forum européen sur les droits de l'enfant,


7th and 8th European Forum on the Rights of the Child addressing child protection systems:

7e et 8e forums européens pour les droits de l’enfant concernant les systèmes de protection de l’enfance:


Even the European Commission of Human Rights pointed out that the expression “any person” in its second article, which guarantees the right to life, does not apply to an unborn child.

Même la Commission européenne des droits de l'Homme a précisé que l'expression «toute personne», à son article 2, qui garantit le droit à la vie, ne s'applique pas à l'enfant à naître.


In that context, the Court notes that the European Court of Human Rights has already ruled that national legislation granting, by operation of law, parental responsibility for a child of an unmarried couple solely to the child’s mother is not contrary to Article 8 of the ECHR, provided that it permits the child’s father, not vested with parental responsibility, to ask the national court with jurisdiction to vary the award of that responsibility.

Dans ce contexte, la Cour note que la Cour européenne des droits de l’homme a déjà jugé qu’une législation nationale qui accorde, de plein droit, l’autorité parentale relative à un enfant d’un couple non marié, uniquement à la mère de celui-ci n’est pas contraire à l’article 8 de la CEDH, pour autant qu’elle autorise le père de l’enfant, non investi de l’autorité parentale, à demander au juge national compétent la modification de l’attribution de cette autorité.


Coming at a time when the key role of the European Union on the scientific and technological stage is thus being confirmed, the "European Week for Scientific Culture" and the "European Forum of Science and Technology" underline the fact that, in this area, the Union's task is not simply to draw up and implement programmes; it must also help Science and Technology to play their rightful role in European Culture".

Au moment où se trouve ainsi confirmé le rôle-clé joué par l'Union européenne sur la scène scientifique et technologique, la "Semaine Européenne de la Culture Scientifique" et le "Forum Européen de la Science et de la Technologie" viennent le rappeler : dans ce domaine, la mission de l'Union ne peut se réduire à concevoir et mettre en oeuvre des programmes; elle est aussi d'aider la Science et la Technologie à jouer, dans la Culture européenne, la place qui leur revient".


This was an issue in some recent cases before the European Court of Human Rights, and in one case the court held that the basic norms of human rights require (a) that courts must consider the best interests of both the child and the child's family; and (b) that a child should not be returned to its habitual residence, even if that is required by the Hague Convention, if it is not in its best interest to do so.

Cette question a été soulevée dans certaines affaires récentes portées devant la Cour européenne des droits de l'homme et, dans l'une d'entre elles, la cour a jugé que les normes fondamentales des droits humains exigent (a) que les tribunaux tiennent compte des meilleurs intérêts à la fois de l'enfant et de sa famille, et (b) qu'un enfant ne doit pas être renvoyé à sa résidence habituelle, même si c'est ce qui est prévu par la Convention de La Haye, si ce n'est pas dans son meilleur intérêt.




D'autres ont cherché : european children's forum     European Forum on the Rights the Child     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'European Forum on the Rights the Child' ->

Date index: 2022-03-31
w