– (ES) Mr President, Commissioner, I would first of all like to express the satisfaction
of the Group of the European Peoples’ Party (Chri
stian Democrats) and European Democrats – and mine in particular – at the conclusion of this association agreement between the Community and its Member States and Chile, the most ambitious, innovative and global agr
eement the European Union has ever negotiated with a country which is not a candidate for accession, to
...[+++] use the words of the European Commission, in line with what, as has been said already, should be the bi-regional strategic partnership between Latin America and the European Union that this Parliament proposed.- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens avant tout à exprimer la satisfaction du groupe
du parti populaire européen - et la mienne en particulier - à l’égard de la conclusion de cet accord d’association entre la Communauté et ses États membres, d’une part, et le Chili, d’autre part. Il s’agit, pour reprendre les paroles de la Commission européenne, de l’accord le plus ambitieux, le plus novateur et le plus étendu j
amais négocié par l’Union avec un pays non candidat à l’adhésion et il s’inscrit dans la lignée de
...[+++] ce qui devrait devenir, comme on l’a déjà dit, l’association stratégique birégionale Union européenne-Amérique latine proposée par ce Parlement.
