Traduction de «Evaluate sample food and beverages » (Anglais → Français) :

analyser des échantillons d’aliments et de boissons

contremaître des contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs de la fabrication des aliments et boissons et des industries connexes [ contremaîtresse des contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs de la fabrication des aliments et boissons et des industries connexes ]

M. Nowlan : Nous avons plusieurs façons de procéder. La raison pour laquelle nous avons choisi cette approche — et c'est habituellement l'approche utilisée dans le secteur des aliments et des boissons —, c'est que nous savons que les tendances sont amorcées par les grands chefs.

Notre code de déontologie, au chapitre 16, montre comment nous nous conformons aux règlements de la Loi sur les aliments et drogues en ce qui concerne la distribution des trousses d'évaluation clinique, c'est-à-dire ce qu'on appelle les échantillons.

Les méthodes de détection et d’identification devant être testées et validées par le LCR, les échantillons et les échantillons de contrôle doivent remplir les conditions prévues par le règlement (CE) no 641/2004 de la Commission du 6 avril 2004 fixant les modalités d’application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la demande d’autorisation de nouvelles denrées alimentaires et de nouveaux aliments pour animaux génétiquement modifiés, la notification de produits existants et la présence fortuite ou techniquement inévitable de matériel génétiquement modifié ayant fait l’objet d’une évaluation du risque et obtenu ...[+++] un avis favorable

évaluation des données fournies par le demandeur en vue de l’autorisation de mise sur le marché de la denrée alimentaire ou de l’aliment pour animaux, aux fins de l’expérimentation et de la validation de la méthode d’échantillonnage et de détection.