Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Exception to the general clause competence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

exception to the general clause of competence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exception à la clause générale de compétence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

general clause of competence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clause générale de compétence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clause prescribing the competent Court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clause d'attribution de juridiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

General requirements for the competence of testing and calibration laboratories [ General requirements for the competence of calibration and testing laboratories ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais [ Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnage et d'essais ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to provide an exception from the general law relating to marriage in the case of Richard Fritz and Marianne Strass

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi faisant exception aux règles générales de droit en matière de mariage dans le cas de Richard Fritz et Marianne Strass

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contract bill of the general clauses

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cahier de clauses générales

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dépeçage: // Situation in which different parts of an international contract are governed by the laws of several states (for example, a sales contract may be governed by German law except for the guarantee clause, which is governed by English law).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Disposition impérative : // Dans la Convention de Rome, l'expression "disposition impérative" couvre une réalité multiple : elle désigne à la fois les lois de police*, notion propre au droit international privé, et les règles d'ordre public interne*.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Except when necessary for take-off or landing, or except by permission from the competent authority, aircraft shall not be flown over the congested areas of cities, towns or settlements or over an open-air assembly of persons, unless at such a height as will permit, in the event of an emergency arising, a landing to be made without undue hazard to persons or property on the surface.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sauf pour les besoins du décollage ou de l’atterrissage, ou sauf autorisation des autorités compétentes, les aéronefs ne volent pas au-dessus des zones à forte densité, des villes ou autres agglomérations, ou de rassemblements de personnes en plein air, à moins qu’ils ne restent à une hauteur suffisante pour leur permettre, en cas d’urgence, d’atterrir sans mettre indûment en danger les personnes ou les biens à la surface.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The first group turns around the definition of " promotion" in clause 18, the ban on all forms of promotion except those permitted in clause 19, and the provisions of clause 20.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le premier groupe traite de la définition de «promotion» qui figure à l'article 18, soit l'interdiction de toutes les formes de promotion à l'exception de celles autorisées par l'article 19 et les dispositions de l'article 20.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

While it is not usual for the Chair to provide reasons for the selection of report stage motions, in this case, I have decided to do so, as I have received a written submission from the hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca outlining what he feels are exceptional circumstances surrounding the clause-by-clause consideration of the bill in committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

Même s'il n'est pas d'usage pour la présidence de motiver la sélection des motions étudiées à l'étape du rapport, j'ai décidé, cette fois, de procéder autrement étant donné que le député d'Esquimalt—Juan de Fuca m'a écrit pour exposer les circonstances, qu'il estime exceptionnelles, entourant l'étude article par article du projet de loi à l'étape du comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. All the information exchanged under this Directive between ESMA, the competent authorities, EBA, the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) established by Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council and the ESRB shall be considered confidential, except where ESMA or the competent authority or other authority or body concerned states at the time of communication that such information may be disclosed or where such disclosure is necessary for legal procee ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

3. Toutes les informations que s’échangent, au titre de la présente directive, l’AEMF, les autorités compétentes, l’ABE, l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) instituée par le règlement (UE) no 1094/2010 du Parlement européen et du Conseil et le CERS sont considérées comme confidentielles, sauf lorsque l’AEMF ou l’autorité compétente ou l’autre autorité ou organe concerné précise, au moment où il les communique, que ces informations peuvent être divulguées, ou lorsque cette divulgation est nécessaire dans le cadre ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

The parties agree that the termination of these clauses at any time, in any circumstances and for whatever reason (except for termination under clause VI(c)) does not exempt them from the obligations and/or conditions under the clauses as regards the processing of the personal data transferred.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-26]

Les parties conviennent que la résiliation des présentes clauses à tout moment, en toutes circonstances et pour quelque raison que ce soit [sauf pour la résiliation en vertu de la clause VI c)] ne les exempte pas des obligations et/ou conditions imposées par les clauses en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel transférées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-26]

(14) The Interinstitutional Declaration of 24 November 2003 on the basic acts for grants of the European Parliament, the Council and the Commission provides, on an exceptional basis, for transitional clauses concerning the period of eligibility of expenditure to be introduced in this programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

(14) La déclaration commune sur les actes de base pour les subventions, faite par le Parlement européen, le Conseil et la Commission le 24 novembre 2003, permet, à titre extraordinaire, d'introduire des clauses transitoires dans le présent programme en ce qui concerne la période d'éligibilité des dépenses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-25]

Panel decisions are not otherwise subject to appeal or review and, with the exception of decisions on clause 47 interlocutory issues, are “final and conclusive between the parties in all proceedings in any court or tribunal” that are based on the same facts (clause 71(2)) (85) In the sole exception to this res judicata(86) condition, a panel’s decision that a claim is valid is to be conclusive only for purposes of the SCRA, and evidence of it will be inadmissible before any court other than in a judicial review proceeding(87) (clause ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

Autrement, les décisions des formations sont sans appel et non susceptibles de révision et, à l’exception des décisions portant sur les questions interlocutoires visées à l’article 47, « sont définitives et ont l’autorité de la chose jugée entre les parties dans tout recours pris devant une autre juridiction » et fondé sur les mêmes faits (par. 71(2))(85). Il n’y a qu’une exception à la condition de l’autorité de la chose jugée(86) : la décision d’une ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2002-10-09]

The three Central European countries will however be allowed to derogate exceptionally from the standstill clause in order to protect, under strict conditions, infant industries and sectors in restructuring.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-29]

Toutefois, les trois pays d'Europe centrale seront autorisés exceptionellement à déroger à la clause de suspension pour protéger, moyenant des conditions très strictes, les industries naissantes et les secteurs en cours de restructuration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-02-29]

As the directive will also stipulate that transfers made for the purposes of capital movements must be affected on the same exchange rate conditions as those for current payments, a dual exchange market could not be maintained or introduced except under a safeguard clause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La directive stipulera que les transferts afférents aux mouvements de capitaux doivent pouvoir s'effectuer aux mêmes conditions de change que les paiements courants ; ce qui implique qu'un double marché des changes ne pourrait plus être maintenu ou introduit que sous une clause de sauvegarde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : rumination disorder of infancy clause prescribing the competent court general clause of competence Exception to the general clause competence

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Exception to the general clause competence' ->

Date index: 2021-01-03