You mentioned excess capacity that existed, problems that Air Canada is causing by scheduling flights before and after yours, surplus counter space, the fact that frequent flyer points are being monopolized, and so on.
Vous nous parlez d'une capacité excédentaire qui existait, des problèmes qu'Air Canada vous pose en mettant des vols avant et après votre créneau, des comptoirs en surplus, du fait qu'on semble s'accaparer des points bonis et tout cela.
