(11) The "Final Implementation Plan" of the World Summit on Sustainable Development, agreed on 2 September 2002, committed the signatory countries, including the EU, to making efforts to increase substantially the global share
of renewable energy sources in the energy mix, create a level playing field for renewabl
e energy sources with respect to other energy sources, promote increased research and development in renewabl
e energy sources, energy eff
iciency and cleaner conventional ...[+++] fuel technologies, and provide developing countries with financial resources to develop energy expertise, including renewable energy sources, energy efficiency and cleaner conventional fuel technologies, with the aim of achieving sustainable development.(11) Le plan final de mise en œuvre du Sommet mondial sur le développement durable, adopté l
e 2 septembre 2002, engage les pays signataires, en ce compris l'UE, à consentir des efforts pour accroî
tre sensiblement la part mondiale des sources d'énergie renouvelables dans la palette énergétique, créer des conditions
égales pour les ressources énergétiques renouvelables par rapport aux autres sources d'énergie, promouvoir une expansio
...[+++]n des activités de recherche-développement concernant les sources d'énergie renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies plus propres faisant appel aux combustibles classiques, et fournir aux pays en développement les ressources financières nécessaires pour le développement de leur savoir-faire, y compris dans les domaines des sources d'énergie renouvelables, de l'efficacité énergétique et des technologies plus propres faisant appel aux combustibles classiques, l'objectif étant de réaliser un développement durable.