Traduction de «Expression Gratitude for Aid in Emergency » (Anglais → Français) :

UNRWA Commissioner-General Pierre Krähenbühl expressed gratitude that, “once again, UNRWA could count on the support of the EU to overcome the unprecedented challenges it faces.

I want to express my deep gratitude to him for decades of loyal service to the European Commission and over the past three years to me as its President.

Deeply regrets the lack of respect for international humanitarian law, and expresses its shock and grave concern at the deadly attacks against hospitals, schools and other civilian targets that are occurring at an increasingly alarming rate in armed conflicts around the world, with patients, students, medical and teaching staff, humanitarian aid workers, children and family members becoming targets and victims; expresses its opinion that international condemnations must be followed by independent investigations and genuine accountability; calls on the Member States, the EU institutions and the Vice-President/High Representative (VP/HR) ...[+++] to recognise the true extent of this emergency and to use all instruments at their disposal to address this matter.

While the Union is already in a position to grant support of a macro-financial nature to Member States, and to express European solidarity to disaster-stricken regions through the European Union Solidarity Fund (EUSF) established by Council Regulation (EC) No 2012/2002 , there is currently no appropriate instrument available at Union level to address on a sufficiently predictable and independent basis the humanitarian needs of disaster-stricken people within the Union, such as food assistance, emergency healthcare, shelter, water, san ...[+++]itation and hygiene, protection and education.

17. Welcomes the positive role played by Somaliland and the progress Somaliland has been made in fighting piracy; expresses gratitude to those countries who have provided material assistance and training to the Somaliland coast guard in order take a greater role in effectively tackling piracy by identifying suspect vessels to naval forces patrolling in the region;

If the expectations of the emergency response services expressed in emergency plans go beyond the assumptions described above, then additional measures or tunnel equipment can be provided.

I would like to express gratitude for the postponement of the infringement procedure and for the assessment given to the Bulgarian Government by the European Commission for the setting up of the emergency call system.

On behalf of the Council, I would like to express gratitude for this cooperation, which was tough but constructive. It has already enabled us, as early as first reading stage in this House, to achieve agreement on the substance of three of the four instruments – the pre-accession instrument, the neighbourhood instrument, and the stability instrument.

2. Welcomes the fact that the EU's firm and clear position substantially contributed to the peaceful resolution of the crisis, and expresses gratitude to the members of the international community who closely monitored and facilitated the political dialogue in Ukraine;

Whilst expressing gratitude to both of them I would also like to express my thanks to the House for agreeing to bring forward consideration of this report in plenary.