Traduction de «Extraction building materials and refractory clays » (Anglais → Français) :

15. Encourages developing countries, and in particular LDCs, to raise the necessary investments and consolidate economic diversification through strengthened infrastructure and institutional capacity building, promoting good governance in managing economic development as well as facilitating access and distribution of products from small scale producers to local markets which would also strengthen regional integration and economies of scale, urges the Commission to use aid-for-trade as an important tool for development as well as strengthen existing mechanisms for transfer of technology, especially as a means to manage climate change; a ...[+++]sks the Commission to promote transparency of the revenues stemming from raw materials via programmes like the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) process;

Legal certainty, though, is a necessity – not only for people and their environment, but also for trading enterprises and for businesses engaged in the extraction of such raw materials as oil, coal, metals, clay, gravel or sand.

The Commission found however that the proposed operation would significantly impede effective competition in the markets of phenolic resins for refractory bricks, shapes, and taphole clay (refractory materials) in the EEA.

CRH Plc, based in Ireland, is an international group mainly active in the manufacture and supply of a wide range of building materials such as cement, asphalt, and ready-mixed concrete and building products such as pre-cast concrete building products, clay bricks and pavers, clay tiles and insulation products.