While Canadian courtrooms are open to all to observe, few have the time or ability to attend the myriad proceedings that take place each day, and the media must act as their presence, serving as their eyes and their ears.
Bien que les prétoires canadiens soient ouverts au public, peu de Canadiens ont le temps ou la possibilité de suivre les myriades de procédures qui ont lieu tous les jours, et les médias doivent les représenter, devenant leurs yeux et leurs oreilles.
