Progress has also been made in increasing the number of social services provided (day-care, child-care centres, help at home etc.) to dependant household members (elderly, disabled persons and children), expected, among other things, to reconcile family life and work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des progrès ont été accomplis dans le nombre de services sociaux désormais assurés (accueil de jour, garderies, aides à domicile, etc.) auprès des personnes dépendantes (personnes âgées, personnes handicapées et enfants), dont on espère, entre autres, qu'elles permettront de concilier davantage vie familiale et vie professionnelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In such a case, the deceased could, depending on the circumstances of the case, be considered still to have his habitual residence in his State of origin in which the centre of interests of his family and his social life was located.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Dans un tel cas, le défunt pourrait, en fonction des circonstances de l'espèce, être considéré comme ayant toujours sa résidence habituelle dans son État d'origine, dans lequel se trouvait le centre des intérêts de sa vie familiale et sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

Moreover, personal choice as regards the reconciliation of work and family life is at the centre of the discussion, the Commission having proposed giving self-employed workers the option of enjoying the same maternity leave rights as employees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Par ailleurs, le choix personnel en ce qui concerne la conciliation de la vie professionnelle et familiale est au centre de la discussion, la Commission ayant proposé d’offrir aux femmes exerçant une activité indépendante la possibilité de bénéficier des mêmes droits que les travailleuses salariées en matière de congé de maternité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Member countries must provide lodgings in a house, accommodation centre or hotel, in order to protect family life and privacy.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

Les pays membres doivent fournir un logement dans une maison, dans un centre d’hébergement ou dans un hôtel afin de protéger la vie familiale et privée.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2008-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In this context, an informal meeting was held on 18 September, organised by the French Presidency, involving ministers responsible for the family. At this meeting, the discussions centred on child care, as a way of ensuring balance between work and family life, and the protection of children on the Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

C’est dans ce contexte que s’est tenue, le 18 septembre dernier, à l’initiative de la présidence française, une réunion informelle des ministres en charge de la famille, qui s’est articulée autour de la garde d’enfants, pour faire en sorte qu’il y ait une meilleure conciliation entre vie familiale et vie professionnelle, et de la protection de l’enfance sur Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

5. Draws attention to the fact that the low level of participation by women in centres of decision-making and governance is often linked to problems with combining work and family life, to the unequal distribution of family responsibilities and to discrimination at work and in occupational training;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

5. attire l'attention sur le fait que la faible participation des femmes aux centres de prise de décision et de gouvernance est souvent liée aux difficultés de conciliation entre la vie privée et la vie professionnelle, à la répartition inégale des responsabilités familiales ainsi qu'à la discrimination au travail et dans la formation professionnelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

6. Draws attention to the fact that the low level of participation by women in centres of decision-making and governance is often linked to problems with combining work and family life, to the unequal distribution of family responsibilities and to discrimination at work and in occupational training;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

6. attire l'attention sur le fait que la faible participation des femmes aux centres de prise de décision et de gouvernance est souvent liée aux difficultés de conciliation entre la vie privée et la vie professionnelle, à la répartition inégale des responsabilités familiales ainsi qu'à la discrimination à l'emploi et dans la formation professionnelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Member countries must provide lodgings in a house, accommodation centre or hotel, in order to protect family life and privacy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Les pays membres doivent fournir un logement dans une maison, dans un centre d’hébergement ou dans un hôtel afin de protéger la vie familiale et privée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, the members of the Port Rouge Legion, Branch No. 97, which is in Winnipeg South Centre, are concerned that the level of long term health care received by veterans across the country varies from province to province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, les membres de la Légion de Port Rouge, section n 97, dans la circonscription de Winnipeg-Centre-Sud, craignent que la qualité des soins de santé offerts aux anciens combattants placés en établissement varie d'une province à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

D'autres ont cherché : winnipeg south centre Family Life Centre Winnipeg South

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Family Life Centre Winnipeg South' ->

Date index: 2023-11-06