In partnership with federal and provincial governments and First Nations, it will be necessary, in the freshwater environment, to develop river-specific plans covering current environmental conditions and their impacts on salmon, such as land use practices, water quality, fish passage, predators and habitat quality.
Il faudra, en partenariat avec les gouvernements fédéral et provinciaux et avec les Premières nations, élaborer pour l'habitat en eau douce des plans propres à chaque cours d'eau et axés sur les conditions environnementales existantes et leurs incidences sur le saumon, telles que les habitudes d'utilisation des terres, la qualité de l'eau, les passes à poisson, les prédateurs et la qualité de l'habitat.