Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal suspected of being infected
Fish suspected of being infected
Fish tapeworm infection
Poultry suspected of being infected
Rubella

Traduction de «Fish suspected being infected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fish suspected of being infected

poisson suspect d'être infecté


animal suspected of being infected

animal suspect d'infection


poultry suspected of being infected

volaille suspecte d'être infectée


Diphyllobothrium (adult)(latum)(pacificum) infection Fish tapeworm (infection)

Cestodes de poisson (infection) Infection à Diphyllobothrium (adulte), (D. latum) (D. pacificum)


Maternal care for (suspected) damage to fetus from maternal:cytomegalovirus infection | rubella

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) à la suite d'une infection de la mère par:cytomégalovirus | virus de la rubéole


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The second Decision agreed today relates to an outbreak or suspected outbreak of highly pathogenic avian influenza H5N1 in domestic poultry. The EU Directive on Avian Influenza sets out the main measures to be taken, including the establishment of a 3 km protection zone and a 10 km surveillance zone around the outbreak, the culling of infected birds on the holding and of birds on neighbouring holdings suspected of infection, the confinement of poultry indoors, among others.

La directive communautaire sur la grippe aviaire arrête les principales mesures à prendre, telles que la délimitation d’une zone de protection de 3 km et d’une zone de surveillance de 10 km autour du foyer, l’abattage des oiseaux infectés et le confinement des volailles à l’intérieur.


1. Member States shall provide for the immediate reporting to the competent authority of any cases of infected poultry, infected other birds or poultry or other birds suspected being infected.

1. Les États membres veillent à que tout cas, suspect ou avéré, d'infection de volailles ou d'autres oiseaux soit immédiatement signalé à l'autorité compétente.


Following the findings by a research group in France of a suspected BSE infection in a goat, the European Commission immediately made the findings public on 28 October 2004 (see IP/04/1324).

À la suite de la découverte d’un cas présumé d’ESB chez une chèvre par un groupe de chercheurs français, la Commission européenne a immédiatement rendu leurs conclusions publiques le 28 octobre 2004 (cf. IP/04/1324).


1. Where wild aquatic animals are infected or suspected of being infected with exotic diseases listed in Part II of Annex III, the Member State concerned shall monitor the situation, and take the necessary measures to prevent the further spreading of the disease and avoid infections in future .

1. En cas d'infection, avérée ou suspectée, d'animaux aquatiques sauvages par une maladie exotique répertoriée à l'annexe III, partie II, l'État membre concerné assure le suivi de la situation et met en œuvre les mesures nécessaires afin d'éviter la propagation de cette maladie et de prévenir l'apparition ultérieure d'infections .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Where wild aquatic animals are infected or suspected of being infected with exotic diseases listed in Part II of Annex III, the Member State concerned shall monitor the situation, and take the necessary measures to prevent the further spreading of the disease and avoid infections in future.

1. En cas d'infection, avérée ou suspectée, d'animaux aquatiques sauvages par une maladie exotique répertoriée à l'annexe III, partie II, l'État membre concerné assure le suivi de la situation et met en œuvre les mesures nécessaires afin d'éviter la propagation de cette maladie et de prévenir l'apparition ultérieure d'infections.


1. Member States shall provide for the immediate reporting to the competent authority of any cases of infected poultry, infected other birds or poultry or other birds suspected of being infected, whatever the nature or pathogenicity of the virus that has caused them .

1. Les États membres veillent à ce que tout cas, suspect ou avéré, d'infection de volailles ou d'autres oiseaux soit immédiatement signalé à l'autorité compétente, quels que soient la nature ou le caractère pathogène du virus qui a provoqué l'infection .


As from 28 March, day-old chicks hatched outside the surveillance zone and at least 25km from any suspected or infected holding can be exported to other Member States or third countries.

À compter du 28 mars, les poussins d'un jour éclos en dehors de la zone de surveillance et au minimum à 25 km de toute exploitation suspecte ou infectée, pourront être exportés vers d'autres États membres ou des pays tiers.


In that context, the 1993 directive has to enable control measures to be taken as soon as the presence of a disease is suspected and the monitoring of movements of fish liable to spread the infection.

Dans ce contexte, la directive de 1993 doit permettre de prendre des mesures de lutte aussitôt que la présence d'une maladie est suspectée et de contrôler les mouvements de poissons susceptibles de propager l'infection.


entire bodies or parts of wild animals not suspected of being infected with diseases communicable to humans or animals, except for fish landed for commercial purposes and bodies or parts of wild animals used to produce game trophies;

aux cadavres entiers ou aux parties d'animaux sauvages, dès lors que ceux-ci ne sont pas suspectés d'être infectés par des maladies transmissibles aux êtres humains ou aux animaux, à l'exception des poissons débarqués à des fins commerciales et des cadavres ou parties d'animaux sauvages utilisés pour produire des trophées de chasse;


The act and regulations do not require medical officers to test for HIV. They are authorized however, to do so if they have reason to suspect an infection.

La loi et le règlement n'exigent pas que les médecins administrent le test de dépistage du VIH, mais ils sont autorisés à le faire s'ils ont des motifs de soupçonner une infection.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fish suspected being infected' ->

Date index: 2021-05-27
w