Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fishery resources of mutual concern

Traduction de «Fishery resources mutual concern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fishery resources of mutual concern

ressources halieutiques d'intérêt mutuel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
While we support the legislation, the intention of participating in an international agreement to stop the illegal, unreported and unregulated fishery, we are concerned that the government will not provide the resources to ensure this is properly enforced.

Nous avons raison d'être préoccupés. Bien que nous appuyions la mesure législative et l'intention de participer à un accord international visant à enrayer la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, nous craignons que le gouvernement ne fournisse pas les ressources pour assurer son application de façon adéquate.


Mr. Chairman, this work is very relevant to our mutual concerns about the recent experience at Human Resources Development Canada.

Monsieur le président, ce travail est très important au regard de nos préoccupations communes concernant le récent problème à Développement des ressources humaines Canada.


If Canada is not prepared to clean house and put in place those people who will put this country on a road to recovery as far as its fishery resources are concerned, if Canada is not prepared to do it for the people who have been displaced and who have lost their jobs, then for God's sake, recognize the fact that a properly managed, sustainable resource provides one of the largest food supplies in the world.

Si le Canada n'est pas prêt à faire le ménage dans sa maison et à mettre en place les personnes qui engageront le pays sur la voie du rétablissement pour ce qui est des ressources halieutiques, si le Canada n'est pas prêt à le faire pour les personnes qui ont été déplacées et qui ont perdu leur emploi, alors pour l'amour de Dieu, reconnaissez le fait qu'une ressource bien gérée et durable peut être la plus importante source d'alimentation au monde.


I. whereas the assessment of fishery resources is concerned with the sustainability of stocks, and whereas this is fundamental for fishing activity, and safeguarding this sustainability is a matter for the Member States,

I. considérant que l'évaluation des ressources halieutiques se préoccupe de la durabilité des stocks et que cette évaluation est fondamentale pour l'activité de pêche, et qu'il appartient aux États membres de l'assurer,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) the reduction of fishing effort and capacity and identifying the resources and deadlines for attaining the target for the fishery and fleet concerned;

la réduction de l'effort ou de la capacité de pêche et l'identification des moyens et des délais pour atteindre ces objectifs dans la pêcherie et la flotte concernée;


(a) the adaptation of fishing effort and capacity and identifying the resources and deadlines for attaining the target for the fishery and fleet concerned;

l'adaptation de l'effort et de la capacité de pêche et l'identification des moyens et des délais pour atteindre ces objectifs dans la pêcherie et la flotte concernée;


Canada also will seek to foster cooperation and synergies between regional fisheries management organizations to take action on areas of mutual concern, such as Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) Fishing.

Le Canada veillera aussi à encourager la coopération et la synergie entre les organisations régionales de gestion des pêches afin qu'elles prennent des mesures dans des domaines de préoccupation commune, comme la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.


H. whereas it is essential for the future of the CFP that decisions are taken on the basis of clear scientific evidence and it is therefore necessary to reinforce the Scientific Committee on Fisheries and Aquaculture and to improve coordination between the Commission and the laboratories in the Member States; whereas, in addition to the reports of the scientific institutions, account should be taken of the opinions of the fisheries sector organisations concerning the state of resources ...[+++]

H. considérant qu'il est indispensable pour l'avenir de la PCP que les décisions soient prises sur la base d'éléments scientifiques clairs et qu'il faut dès lors renforcer le comité scientifique de la pêche et de l'aquaculture et améliorer la coordination entre la Commission et les laboratoires des États membres; que, outre les informations fournies par les établissements de recherche, il y a lieu de tenir compte de l'avis des organisations du secteur de la pêche concernant l'état des ressources,


H. whereas it is essential for the future of the CFP that decisions are taken on the basis of clear scientific evidence and it is therefore necessary to reinforce the Scientific Committee on Fisheries and Aquaculture and to improve coordination between the Commission and the laboratories in the Member States; whereas, in addition to the reports of the scientific institutions, account should be taken of the opinions of the fisheries sector institutions concerning the state of resources ...[+++]

H. considérant qu'il est indispensable pour l'avenir de la PCP que les décisions soient prises sur la base d'éléments scientifiques clairs et qu'il faut dès lors renforcer le comité scientifique de la pêche et de l'aquaculture et améliorer la coordination entre la Commission et les laboratoires des États membres; que, outre les informations fournies par les établissements de recherche, il y a lieu de tenir compte de l'avis des organisations du secteur de la pêche concernant l'état des ressources,


closer co-ordination between the Commission and national fisheries research laboratories concerning priorities and resource allocation in this area;

la coordination plus étroite entre la Commission et les laboratoires nationaux de recherche sur la pêche en matière de priorités et d'attribution des ressources dans ce domaine.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fishery resources mutual concern' ->

Date index: 2023-01-25
w