11. Calls for the establishment of a permanent European rapid response capability comprising experts, laboratory support staff, epidemiologists and logistics facilities, including mobile laboratories, that can be deployed extremely swiftly; draws attention in particular to the contribution the EU can make to screening at land and maritime borders and to the fact that the Union could seek to emulate and benefit from the level of excellence achieved by the US health authorities in screening at airports;
11. demande la mise en place d'une équipe européenne d'action rapide permanente comprenant des expe
rts, des équipes de soutien en laboratoire, des épidémiologistes et une infrastructure logistique, y compris des laboratoires mobiles, qui puisse être déployée dans les plus brefs délais; souligne, en particulier, la valeur ajoutée que l'Union pourrait apporter dans le domaine du "dépistage aux frontières", au niveau terrestre et mari
time, alors que les autorités sanitaires américaines excellent dans le dépistage exercé dans les aéropor
...[+++]ts – excellence que l'Union pourrait également émuler et dont elle pourrait tirer profit; 
