In Canada, if you are given a particular drug and you want to take the generic version, the drug companies will give you the non-generic drug at the same price with coupons.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Au Canada, si on vous prescrit un médicament particulier et que vous vouliez avoir la version générique, les compagnies pharmaceutiques vous donneront le médicament non générique au même prix, avec des coupons.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Although President Mbeki caused confusion with remarks about HIV and AIDS, the South African government has taken a pro-active stance in attempting to use patent law for generic anti-retroviral drugs in the framework of the TRIPs agreement and structural and systemic changes in the national health system were introduced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Bien que le Président Mbeki ait semé le trouble avec ses propos sur le HIV et le Sida, le gouvernement sud-africain a pris l'initiative en s'efforçant, grâce à la loi sur les brevets, d'encourager la production de médicaments anti-rétroviraux génériques dans le respect de l'accord ADPIC; par ailleurs, des changements structurels et systémiques ont été apportés au système national de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

This decision spells out the circumstances under which countries with insufficient or no manufacturing capacity in the pharmaceutical sector can make effective use of compulsory licensing and import generic versions of drugs still under patent, subject to a large number of conditions in both the exporting and importing country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-05]

Cette décision énonce les circonstances dans lesquelles les pays ayant des capacités de fabrication insuffisantes ou n'en disposant pas dans le secteur pharmaceutique peuvent utiliser les licences obligatoires et importer des génériques de médicaments encore sous brevet, à condition de respecter une longue série de conditions, à la fois dans le pays d'exportation et dans le pays d'importation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-05]

The Decision of the General Council of the WTO of 30 August 2003 spells out the circumstances under which countries without pharmaceutical manufacturing capacity can import generic versions of drugs still under patent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

La décision du Conseil général de l'OMC du 30 août 2003 énonce les circonstances dans lesquelles des pays ne disposant pas de capacités de fabrication dans le secteur pharmaceutique peuvent importer des génériques de médicaments encore sous brevet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They also stressed the need to support local production of generic anti-retroviral drugs as well as the establishment of a global tiered pricing system and to facilitating access to these affordable drugs by those who are critically in need.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

Elle ont souligné par ailleurs la nécessité de soutenir la production locale d'antirétroviraux génériques ainsi que la mise en place d'un système international de tarification échelonnée et de faciliter l'accès à ces médicaments à des prix abordables pour ceux qui en absolument besoin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-05]

In part, we also have government health policies that favour generics over branded drugs, like mandatory substitution and policies that allow for high prices for generic drugs due to a patchwork of provincial drug plan policies that stifle competition and result in some of the highest generic prices in the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Nous avons également des politiques gouvernementales en matière de santé qui favorisent les médicaments génériques par rapport aux médicaments de marque, comme la substitution obligatoire et une mosaïque de politiques provinciales sur l'assurance-médicaments qui, en réprimant la concurrence, permettent de vendre des médicaments génériques à prix élevé . Résultat : le prix des médicaments génériques au Canada est parmi les plus élevés au monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-21]

In Brazil, the introduction of generic anti-AIDS drugs has led to a 79 per cent reduction in the price of drugs. As a result, mortality rates from AIDS have dropped by 50 per cent. HAART has also been made available in Thailand, Costa Rica and in a pilot study in Haiti.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Au Brésil, la mise en marché de médicaments de lutte contre le sida a permis de baisser le prix des médicaments de 79 p. 100. Par conséquent, les taux de mortalité liés au sida ont chuté de 50 p. 100. En outre, le traitement antirétroviral hautement actif (HAART) est maintenant disponible en Thaïlande, au Costa Rica et, dans le cadre d'un projet-pilote, à Haïti.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-22]

At the same time, the media coverage of the actions brought by the pharmaceutical industry and the United States against South Africa and Brazil, which produce or import generic anti-AIDS drugs, lifted the veil on the economic stakes and pushed the European Union to specifically commit itself to the side of those poor populations needing access to treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

En parallèle, la médiatisation des procès intentés par l'industrie pharmaceutique et les États-Unis à l'encontre de l'Afrique du Sud et du Brésil, qui fabriquent ou importent des médicaments génériques anti-SIDA, a permis de lever le voile sur les enjeux économiques et poussé l'Union européenne à s'engager concrètement du côté des populations pauvres pour l'accès aux soins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Generic drugs must be identified in all Member States with the same denomination of the internationally approved chemical name of the active substances and the name of the producer".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Les médicaments génériques doivent être identifiés dans tous les États membres sous la même dénomination correspondant à la dénomination chimique approuvée à l'échelle internationale des substances actives et le nom du fabricant".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

One of the ironies of the whole situation is that the generic manufacturers of drugs produce drugs at low cost and these low cost drugs are consumed in great quantities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Fait ironique, ils produisent à peu de frais et les médicaments à faible prix sont consommés en grande quantité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : international nonproprietary name generic generic drug generic medicament generic medicinal product generic medicine generic name generic name of a drug generic pharmaceutical generic pharmaceutical product generic products no name brands no names non-proprietary medicinal product recommended international nonproprietary name Generic name a drug

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Generic name a drug' ->

Date index: 2022-03-22