Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Get out the kitchen if you can't stand the heat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

If you can't stand the heat, get out of the kitchen

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Get out of the kitchen if you can't stand the heat [ If you can't stand the heat, get out of the kitchen ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Que ceux qui trouvent la situation intenable s'en aillent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Munson: If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

Le sénateur Munson : Si vous trouvez qu'il fait trop chaud, sortez de la cuisine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-07-11]

As far as I'm concerned, if you can't stand the heat, get out of the kitchen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Je dis que, si l'on ne peut supporter la surchauffe, on n'a qu'à s'abstenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-25]

If this government is not capable of doing it, if it does not have the integrity or the morals to spend money properly, if it prefers to accumulate billions of dollars at the expense of the poor, when it could have built 60,000 new housing units, if it does not know how to manage, if it cannot stand the heat, then it should get out of the kitchen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

Si ce gouvernement n'est pas capable, n'a pas l'intégrité, n'a pas la moralité de bien dépenser l'argent, s'il préfère cumuler, sur le dos des démunis, des milliards de dollars qui auraient pu permettre de construire 60 000 nouveaux logements, s'il fait trop chaud, s'il ne sait pas gérer, qu'il se retire de la cuisine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-02]

It the federal government cannot stand the heat, it should get out of the kitchen (1345) Mr. Yves Lessard (Chambly—Borduas, BQ): Mr. Speaker, first, I would like to thank the member for Beauport—Limoilou for his valuable intervention and his valuable information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

Si le gouvernement fédéral en est incapable, qu'il sorte de la cuisine (1345) M. Yves Lessard (Chambly—Borduas, BQ): Monsieur le Président, je veux d'abord féliciter mon collègue de Beauport—Limoilou de sa précieuse intervention et de ses précieuses informations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Que ceux qui trouvent la situation intenable s'en aillent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Get out the kitchen if you can't stand the heat

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Get out the kitchen if you can't stand the heat ->

Date index: 2024-03-11