Traduction de «Government Canada Year 2000 Readiness Review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Government of Canada Year 2000 Readiness Review

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gouvernement du Canada - Examen de l'état de préparation à l'an 2000

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Objectives of an Independent Review of Year 2000 Readiness

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Points à traiter dans un examen indépendant - Liste de contrôle pour vérifier l'état de préparation à l'an 2000

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Senior ADM Review Team on Year 2000 Readiness

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Équipe d'examen des SMA principaux sur l'état de préparation à l'an 2000

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During 1997 OSFI continued to make year 2000 readiness reviews part of our examination process. The results of these reviews, which were again communicated to the industry in September 1997, revealed the following: all institutions had identified the addressing of the problem as an important issue; some institutions had developed comprehensive, broad-based plans, while others had focused their efforts on internal computer applications; and the degree of preparations varied from institution to institution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Pendant l'année 1997 notre bureau a continué, dans le cadre de notre processus d'examen, de faire des évaluations de l'état de préparation à l'an 2000; les résultats de cette étude, communiqués eux aussi au secteur financier en septembre 1997, ont fait ressortir les faits suivants: toutes les institutions avaient compris l'importance du problème du nouveau millénaire; certaines avaient mis en place des plans vastes et détaillés, tandis que d'autres avaient concentré leurs efforts sur les applications informatiques internes, et les degrés de préparation variaient d'une institution à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The agreement between the European Community and the Government of Canada setting up a programme of cooperation in the field of higher education and training was renewed in 2001 for five years (2000-2005).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-03-04]

L'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation a été renouvelé en 2001 pour une période de cinq ans (2000-2005).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-03-04]

Some of the major decreases include the following: $300 million for the reduction in the forecast of the public debt interest and servicing costs; $265.7 million due to the decrease in resources related to assistance activities to Kosovo, as well as the termination of the Canadian Forces presence in Kosovo; $245 million for the reduction in grants to the trustees of the Registered Educational Savings Program; $204 million for the Canada Student Loans Program, due to changes in financing arrangements for student loans and student assistance as a result of the move to directly financed students loans; $174.4 million for the decrease in ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-26]

Parmi les principales diminutions, notons 300 millions de dollars pour la réduction dans les prévisions des coûts de service de la dette publique; 265,7 millions de dollars attribuables à la diminution des ressources reliées aux activités d'aide au Kosovo ainsi qu'à la fin de la présence des Forces canadiennes au Kosovo; 245 millions de dollars pour la réduction des subventions aux fiduciaires du Régime enregistré d'épargne-études; 204 millions de dollars pour le Programme canadien de prêts aux étudiants, à la suite de changements dans les dispositions de financement pour les prêts aux étudiants et l'aide aux étudiants, qui découlent de la décision de financer directement les prêts aux étudiants; 174,4 millions de dollars pour la diminu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-26]

F. whereas on 14 December 2000 the incoming government put a stop to international adoption; whereas in June 2001 the Romanian adoption committee decided to suspend international adoption; whereas, at the High-Level Group meeting of 12 June 2001 and subsequently, the Prime Minister declared a suspension of international adoption for between one and two years, and added a review of cases in process dated prior to 14 December 2000, pending adoption of the appropriate law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

F. considérant que le 14 décembre 2000, le nouveau gouvernement a mis un terme à l'adoption internationale, qu'en juin 2001, le Comité roumain pour l'adoption a décidé un moratoire sur l'adoption internationale, qu'au cours de la réunion du groupe de haut niveau du 12 juin 2001 et ultérieurement, le Premier ministre a décrété un moratoire sur l'adoption internationale pour un ou deux ans et annoncé un réexamen des affaires en cours avant la date du 14 décembre 2000 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. having regard to the Education for All Conference at Jomtien in 1990 where the world's governments agreed to provide education for all by 2000, the five year review of the Education for All Conference in Amman in 1995 and the World Summit for Social Development at Copenhagen in 1995 where Governments put back the targets concerning gender equality to 2005 and those concerning universal primary education to 2015,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

A. vu la Conférence Éducation pour tous , de Jomtien (1990), où les gouvernements de la planète convinrent de pourvoir à l'enseignement pour tous d'ici à l'an 2000, la révision quinquennale de la Conférence Éducation pour tous , d'Amman (1995), le sommet mondial sur le développement social, de Copenhague (1995), où les gouvernements reportèrent à l'horizon 2005 les objectifs en matière d'égalité des genres et à l'horizon 2015 les objectifs en matière d'enseignement primaire universel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Hon. Marcel Massé (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): a) The federal government has defined the year 2000 compliance issue as a high government priority and is working aggressively on all fronts to monitor the level of year 2000 readiness within departments, implement common initiatives and encourage action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

L'hon. Marcel Massé (présdient du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): a) L'administration fédérale a fait du problème de la conformité aux critères de l'an 2000 l'une des principales priorités de l'État et s'est engagé à fond et ce, à tous les niveaux, afin de surveiller le degré de préparation à l'an 2000 dans les ministères, de mettre en oeuvre des activités communes et de favoriser le passage à l'action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Although the deputy minister promised that HRD would be on-line for the year 2000 by January 1999, we've received an internal review of year 2000 readiness, dated February 1998, which says “It is too early to tell if target dates have been met”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Bien que le sous-ministre ait promis que le ministère serait branché en prévision de l'an 2000, dès janvier 1999, nous avons reçu un document interne traitant de la question de l'état de préparation du ministère pour l'an 2000, du mois de février 1998, dans lequel je lis: «Il est encore trop tôt pour dire si les dates butoirs seront respectées».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

We urge the federal, territorial, and provincial governments to encourage all companies in Canada to share their status on year 2000 readiness, and to assess the readiness of external countries on whom we rely.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous prions les gouvernements fédéral, territoriaux et provinciaux d'encourager toutes les entreprises canadiennes à dire dans quelle mesure elles sont prêtes pour l'an 2000, et d'évaluer l'état de préparation des pays sur lesquels nous comptons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

The agreement between the European Community and the Government of Canada setting up a programme of cooperation in the field of higher education and training was renewed in 2001 for five years (2000-2005).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

L'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation a été renouvelé en 2001 pour une période de cinq ans (2000-2005).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Government Canada Year 2000 Readiness Review

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Government Canada Year 2000 Readiness Review' ->

Date index: 2022-02-12