Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Argument for granting asylum
Asylee
Case for asylum
Diplomatic asylum
Grant asylum
Grant of asylum
Grant of refugee status
Granting asylum
Granting of asylum
Granting of refugee status
Person granted asylum
Political asylum
Request for political asylum
Residence permit issued to persons granted asylum
Right to grant asylum
Territorial asylum

Traduction de «Granting asylum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


case for asylum | argument for granting asylum

motif d'asile allégué | allégation


residence permit issued to persons granted asylum

permis de séjour délivré aux personnes bénéficiant du droit d'asile


Convention on the approximation of national procedures for granting asylum

Convention visant au rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile








grant of asylum | grant of refugee status | granting of refugee status

octroi de l'asile | octroi du statut de réfugié


grant of asylum

octroi du droit d'asile [ octroi de l'asile ]


political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]

asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0755 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0755 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Vers une procédure d'asile commune et un statut uniforme, valable dans toute l'Union, pour les personnes qui se voient accorder l'asile


Point 15 of the Presidency Conclusions of the Tampere European Council (15 and 16 October 1999) states: 'In the longer term, Community rules should lead to a common asylum procedure and a uniform status for those who are granted asylum valid throughout the Union'.

Le point 15 des conclusions de la Présidence lors du Conseil européen de Tampere, les 15 et 16 octobre 1999, précise qu'à terme, les règles communautaires relatives à un régime d'asile européen commun devraient déboucher sur une procédure d'asile commune et un statut uniforme, valable dans toute l'Union, pour les personnes qui se voient accorder l'asile.


COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN Vers une procédure d'asile commune et un statut uniforme, valable dans toute l'Union, pour les personnes qui se voient accorder l'asile


Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum /* COM/2000/0755 final */

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Vers une procédure d'asile commune et un statut uniforme, valable dans toute l'Union, pour les personnes qui se voient accorder l'asile /* COM/2000/0755 final */


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Vers une procédure d'asile commune et un statut uniforme, valable dans toute l'Union, pour les personnes qui se voient accorder l'asile


Prof. David Carment: Seeking asylum or granted asylum and taking up residence in Canada.

M. David Carment: Qui demandent asile au Canada ou à qui le Canada accorde l'asile et la résidence.


That, according to Mr. Showler, is not true because, on the one hand, not all refugees abroad can reach refugee camps, and on the other hand, the United Nations convention recognizes that it is difficult for refugees to be granted asylum, so it allows them to use fraudulent documents to seek refugee protection.

Cela est faux, selon M. Showler, puisque, d'une part, ce ne sont pas tous les réfugiés outremer qui peuvent se rendre dans des camps et que, d'autre part, la Convention des Nations Unies reconnaît qu'il est difficile pour les réfugiés de trouver asile et n'interdit donc pas l'utilisation de faux documents pour arriver à cette fin.


Since the second world war, Canada has granted asylum to over one million refugees.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, le Canada a procuré un asile à plus de 1 million de réfugiés.


Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, the Liberal government has refused to grant asylum to Song Dae Ri, a trade official who was posted to North Korea's Beijing embassy before he defected to what he thought was the safety of Canada, with his wife and son, in 2001.

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement libéral a refusé l'asile à Song Dae Ri, un agent commercial qui était posté à l'ambassade de la Corée du Nord à Beijing avant de faire défection pour venir au Canada, pays qu'il croyait sûr, avec sa femme et son fils en 2001.


The issues raised by the events of September 11 would include such things as border security, screening of refugees and potential immigrants, detention and deportation of those to whom we did not wish to grant asylum or landed status, and it particularly raised the issue of the definition of terrorism, as well as a number of other related matters.

Les attentats du 11 septembre ont soulevé de nouvelles questions, dont celles de la sécurité à la frontière, la présélection des réfugiés et des immigrants éventuels, la détention et l'expulsion de ceux à qui on ne veut pas accorder l'asile ou le statut d'immigrant reçu, et surtout celle de la définition du terrorisme, de même qu'un certain nombre d'autres questions connexes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Granting asylum' ->

Date index: 2023-09-16
w