(i) by reservation from the monthly instalment of the benefit of an amount equal to the amount of any instalment otherwise payable under paragraph 10.2(b) or 30 per cent of the gross amount of the monthly instalment, whichever is the lesser, or
(i) soit par la retenue, sur les mensualités de l’annuité, de l’allocation annuelle ou de la prestation supplémentaire, d’un montant égal au moindre du montant de toute retenue par ailleurs payable aux termes de l’alinéa 10.2b) ou de 30 pour cent du montant brut des mensualités,