Consequently, $5 million will be provided to fund an association that represents an industry, which is very scattered at the moment and requires consolidation (1555) We will therefore be spending $5 million to enhance the visibility of this industry in Canada, so that guidance counsellors, for example, are more familiar with the profession and try to steer more young people toward it. We also want to ensure that the high quality of our language industry is better known internationally.
Il y aura donc 5 millions de dollars pour financer une association représentative d'une industrie qui est actuellement très éclatée et qui a besoin de se regrouper (1555) Il y aura donc 5 millions de dollars pour la visibilité de cette industrie au Canada, pour que les orienteurs, par exemple, sachent mieux ce qui s'y fait et voient s'ils peuvent orienter plus de jeunes vers ce métier, et aussi pour que la qualité de notre industrie des langues soit mieux connue à l'international.
