Your rapporteur is also proposing a number of other amendments seeking, for example, to ensure that, in the medium term, the HACCP principles are applied in the area of primary production, that preference is given to the publication of Community guides, that indefinite approval is given, subject to constant monitoring, and that access to the list of registered and approved establishments is facilitated.
Aussi le rapporteur propose‑t‑elle également des amendements visant l'application à moyen terme des principes HACCP dans le secteur de la production primaire, amendements qui visent à donner la priorité à la publication de guides communautaires, à permettre l'octroi d'agréments pour une durée illimitée - doublés d'un contrôle permanent - et à faciliter l'accès à la liste des établissements enregistrés et agréés.
