Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Have a bee in one's bonnet
Have a chip on one's shoulder
Have a frog in one's throat
Have bats in the belfry
Have rocks in the head

Traduction de «Have a frog in one's throat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
have a frog in one's throat

avoir un chat dans la gorge


have bats in the belfry [ have a bee in one's bonnet | have rocks in the head ]

avoir une araignée dans le plafond [ avoir une araignée dans le cerveau | avoir une araignée au cerveau | avoir une araignée dans la tête | avoir une case en moins ]


have a chip on one's shoulder

être sur les charbons ardents


Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may al ...[+++]

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Given the treatment of the individuals that we have named today, given the treatment of the groups that have come forward to say that they have been silenced, how can Canadians draw any other conclusion other than a very simple one, if they toe the line, they will be funded? If they criticize the government, they will be cut off at the throat.

Compte tenu du traitement réservé aux personnes que nous avons nommées aujourd'hui et aux groupes qui ont dit qu'on les avait réduits au silence, les Canadiens ne peuvent en arriver qu'à une seule conclusion, qui est très simple: ceux qui rentrent dans le rang peuvent recevoir du financement, tandis que ceux qui critiquent le gouvernement se voient couper les vivres.


Establishment in which frogs' legs are prepared must have a room reserved for the storage and washing of live frogs, and for their slaughter and bleeding.

2)les établissements dans lesquels les cuisses de grenouille sont préparées doivent disposer d'un local réservé à l'entreposage et au lavage des grenouilles vivantes, à leur abattage et leur saignée.


Establishment in which frogs' legs are prepared must have a room reserved for the storage and washing of live frogs, and for their slaughter and bleeding.

Les établissements dans lesquels les cuisses de grenouille sont préparées doivent disposer d'un local réservé à l'entreposage et au lavage des grenouilles vivantes, à leur abattage et leur saignée.


Establishment in which frogs' legs are prepared must have a room reserved for the storage and washing of live frogs, and for their slaughter and bleeding.

les établissements dans lesquels les cuisses de grenouille sont préparées doivent disposer d'un local réservé à l'entreposage et au lavage des grenouilles vivantes, à leur abattage et leur saignée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They have in effect, "leap-frogged" several generations of technology to immediately deploy the latest Internet Protocol IPv6 all the way to computers on the desktop.

Ils ont sauté plusieurs générations technologiques pour en arriver immédiatement au protocole internet IPv6 jusqu'aux ordinateurs individuels.


(1) The frogs must have been slaughtered, bled, prepared and, where appropriate, chilled, frozen, processed, packaged and stored in establishments which:

1) Les grenouilles doivent être abattues, saignées, préparées et, le cas échéant, réfrigérées, congelées, transformées, emballées et entreposées dans des établissements:


On one side we have the Reform Party that wants us to more or less get rid of bilingualism across Canada, and on the other side we have people rising in the House today with a lump in their throats, and I really appreciate that, to defend the cause of francophones outside Quebec, but as soon as they achieve their objective to separate Quebec, one million francophones will lose their language because of the irresponsible actions of ...[+++]

D'une part, il y a le Parti réformiste qui veut qu'on abolisse totalement, ou à peu près, le bilinguisme au Canada, et d'autre part, il y a des gens qui se lèvent aujourd'hui, avec des trémolos dans la voix, et j'en suis heureux, pour défendre les francophones hors Québec, alors qu'ils s'appliquent, eux, à s'assurer que lorsqu'ils auront atteint leur objectif de faire la séparation du Québec, il y aura un million de francophones qui perdront probablement leur langue française, parce que ces gens-là auront été irresponsables.


(b) the head, throat, retro-pharyngeal submaxillary and parotid lymph nodes (Lnn. retropharyngiales, mandibulares and parotidei) and the tonsils, the tongue having been freed to permit a detailed inspection of the mouth and the fauces.

b) la tête, la gorge, les ganglions lymphatiques rétropharyngiens, sous-maxillaires et parotidiens (Lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei) ainsi que les amygdales, la langue étant dégagée de façon à permettre une inspection détaillée de la bouche et de l'arrière-bouche.


As far as products of animal origin intended for human consumption are concerned, Community Directives have been adopted on the production and trade of fresh meat, poultry meat, meat products, minced meat and meat preparations, rabbit and farmed game meat, wild game meat, fishery products, live molluscs, egg products, milk and milk products, and other products such as frogs' legs, snails and honey.

En ce qui concerne les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, des directives ont été adoptées pour la production et le commerce de viande fraîche, de viande de volaille, de produits à base de viande, de viandes hachées, de préparations à base de viande, de viande de lapin, de gibier d'élevage et de gibier sauvage, de produits de la pêche, de mollusques vivants, d'ovoproduits, de lait, de produits laitiers et d'autres produits tels que les cuisses de grenouilles, les escargots et le miel.


If you have had a blood test, a throat swab, or some other body fluid sent to the lab for analysis, then one of our people have taken care of you.

Ce sont eux qui analysent les échantillons sanguins, les prélèvements de mucus et toutes les autres sécrétions corporelles.




D'autres ont cherché : have bats in the belfry     have rocks in the head     Have a frog in one's throat     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Have a frog in one's throat ->

Date index: 2023-03-24
w