Traduction de «Hazards associated with shipment dangerous goods » (Anglais → Français) :

I'll jump philosophically to recommendation 39, which deals with transport and follows through the safety culture, if you want to call it that, relating to dangerous goods, hazardous goods, very dangerous goods.

This form of transport does not constitute carriage of dangerous goods on a private road and should therefore be associated with the relevant requirements.

This form of transport does not constitute carriage of dangerous goods on a private road and should therefore be associated with the relevant requirements.

Examples may include embarking or disembarking passengers and the transfer, loading or unloading of dangerous goods or hazardous substances.

5. As far as the transport of hazardous chemical agents is concerned, the provisions of this Directive shall apply without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in Directive 94/55/EC (16), in Directive 96/49/EC (17), in the provisions of the IMDG Code, IBC Code and IGC Code as defined in Article 2 of Directive 93/75/EEC (18), in the provisions of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods ...[+++] by Inland Waterway and of the Regulation for the Carriage of Dangerous Substances on the Rhine as incorporated in Community law and in the technical instructions for the safe transport of dangerous goods issued, at the date of entry into force of this Directive, by the International Civil Aviation Organisation.

Mr Van Miert is of the opinion that a measure of this kind will help to reduce the risk of accidents by making the entire dangerous goods transport industry aware that the observance of stringent rules is essential (and that lives hazarded in the course of the carriage of dangerous goods ...[+++] are rarely so exposed on account of fate).