The consular archives and documents
of a consular post headed by an honorary consular officer shall be inviolable at all times and wherever they may be, provided that they are kept separate from other papers and documents and, in particular, from the private correspondence of the head of a consu
lar post and of any person working with him, and from the materials, books or documents relating to
their profession or trade ...[+++]. Les ar
chives et documents consulaires d’un poste consulaire dirigé par un fonctionnaire consulaire honoraire sont inviolables à tout moment et en quelque lieu qu
’ils se trouvent, à condition qu’ils soient séparés des autres papiers et documents et, en particulier, de la correspondanc
e privée du chef de poste consulaire et de toute personne travaillant avec lui, ainsi que des biens, livres ou documents se rapportant à leur professio
...[+++]n ou à leur commerce.
