Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hereditary transmission of blood-groups

Traduction de «Hereditary transmission blood-groups » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hereditary transmission of blood-groups

hérédité des groupes sanguins
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The decree was responding to a high prevalence of HIV infection in this group of potential donors and the high risk of acquiring severe infectious diseases transmissible by blood.

Le décret répondait à une prévalence élevée du VIH dans ce groupe de donneurs potentiels et au risque élevé de contracter des maladies infectieuses graves transmissibles par le sang.


Its transmission through blood transfusion has been documented. We also know there is an increase in the prevalence of hepatitis G among groups that have frequent exposure to blood and blood products.

La transmission de cette maladie par les transfusions sanguines a été documentée, et nous savons aussi qu'il y a une hausse de la prévalence de l'hépatite G parmi les groupes qui sont fréquemment exposés au sang et aux produits sanguins.


81. An establishment may distribute or transfuse allogeneic blood for transfusion for which the test results for ABO group, Rh factor and transmissible diseases or disease agents are not yet available if both of the following conditions are met:

81. L’établissement peut distribuer ou transfuser du sang qui provient d’un don allogénique et qui est destiné à la transfusion même si les résultats des essais effectués pour en déterminer le groupe sanguin ABO et le facteur Rh ainsi que pour dépister des maladies transmissibles ou leurs agents ne sont pas encore connus, si les conditions ci-après sont réunies :


The TSE diseases form a group of fatal and transmissible diseases which are characterised by a degeneration of the nervous tissues both in humans (kuru A disease that has developed notably among a tribe in New Guinea which regularly eats the brains of its dead., Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) Human disease affecting about one person in a million., Gerstmann-Sträussler-Scheinker Hereditary dementia, monitored to date in about fifty families) and in animals (scrapie, mad cow disease).

Les EST forment un groupe de maladies fatales et transmissibles, qui se traduisent par une dégénérescence des tissus nerveux, aussi bien chez l'homme (kuru Maladie développée notamment dans une tribu de Nouvelle-Guinée qui a coutume de manger les cerveaux de ses défunts., maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) Maladie humaine qui frappe environ une personne sur un million., maladie de Gerstmann-Straussler-Scheinker Démence héréditaire, qui s'est manifestée à l'heure actuelle dans une cinquantaine de familles) que chez l'animal (tremblante du mouton, maladie "de la vache folle").


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In my opinion, given the small but real possibility of laboratory error and the exceptional use of untested blood in emergency situations, the probability of the transmission of HIV would likely increase if we brought this new group in as blood donors.

Il s'agit de l'aspect de la prévalence dont je parlais plus tôt. À mon avis, compte tenu de la possibilité restreinte mais réelle d'erreurs de laboratoire et de l'utilisation exceptionnelle de sang non contrôlé en situation d'urgence, la probabilité de transmission du VIH augmenterait vraisemblablement si les membres de ce nouveau groupe étaient acceptés comme donneurs de sang.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Hereditary transmission blood-groups' ->

Date index: 2022-10-05
w