provide services which are essential to supporting active social and economic inclusion policies, including social assistance services, employment and
training services, housing support and social housing, childcare, long-term care services and health services in accordance
with the following common principles, taking the role of local, regional and national authorities, applicable Community rules and the different situations, needs and preferences in
...[+++]the Member States into account: En particulier, prendre des mesures
afin de fournir des services qui sont essentiels pour appuyer les politiques d’inclusion sociale et économique active, y compris des services d’aide sociale, d’emploi et de formation, d’aide au logement et de logements sociaux, de garde d’enfants, de soins de longue durée et de santé, conform
ément aux principes communs énoncés ci-après, en
tenant compte du rôle des autorités locales, régionales et nationales, des dis
...[+++]positions communautaires applicables ainsi que de la situation, des besoins et des préférences des différents États membres:
