56. Takes the view that the economic recovery strategy should under no circumstances give rise to fresh structural imbalances and major income disparities, which are holding back productivity and competitiveness in the economy, but should rather introduce the reforms needed to tackle such imbalances; considers that the financial and fiscal measures taken by the Member States should protect salaries, pensions, unempl
oyment benefits and households' purchasing power without jeopardising the long-term sustainability of public finances or Member States' capacity to provide essent
...[+++]ial public services in the future; 56. estime que la stratégie de relance économique ne doit en aucun cas engendrer de nouveaux déséquilibres structurels ni une profonde inégalité entre les revenus, qui sapent la productivité et la compétitivité de l'économie, mais qu'elle devrait plutôt introduire les r
éformes nécessaires pour surmonter ces déséquilibres; estime que les mesures financières et budgétaires des États membres devraient viser à la protection des salaires, des retraites, des allocations de chômage et du pouvoir d'ach
at des ménages sans toutefois menacer la viabilit ...[+++]é à long terme des finances publiques ni la capacité des États membres à fournir les services publics de base à l'avenir;