However, I hope I've been able to demonstrate that Bill C-10, as presently drafted, still lacks a full recognition of the application of land claims agreements and of the jurisdiction of land claims bodies in a number of critical areas addressed by the proposed legislation.
Cela dit, j'espère avoir été en mesure de vous montrer que le projet de loi C-10, dans sa forme actuelle, ne reconnaît pas tout à fait l'application des accords sur les revendications territoriales, ni la juridiction des organes créés en vertu de tels accords, et ce, à bien des égards.