Consequently, it is necessary for the French Republic to amend the legislative and regulatory provisions applicable for establishing, calculating and levying the contribution in full discharge of liabilities to be paid by France Télécom so as to equalise the levels of wage-based social security contributions and tax payments between France Télécom and the other undertakings of the telecommunications sector subject to the ordinary social security arrangements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Par conséquent, il est nécessaire que la République française modifie les dispositions législatives et réglementaires applicables pour établir, calculer et prélever la contribution libératoire à verser par France Télécom de manière à égaliser les niveaux de charges sociales et fiscales obligatoires assises sur les salaires entre France Télécom et les autres entreprises du secteur des télécommunications relevant du droit commun des prestations sociales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Hence, if the provisions of the 1990 Law, as amended by the 1996 Law and the secondary regulatory provisions applicable, in that they provide that the rate of the contribution in full discharge of liabilities is calculated so as to equalise the levels of wage-based social security contributions and tax payments between France Télécom and the other undertakings in the telecommunications sector subject to the ordinary social security arrangements, by limiting the calculation to the risks which are common to the ordi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Ainsi, si les dispositions de la loi de 1990 telle que modifiée par la loi de 1996 ainsi que les dispositions règlementaires dérivées applicables, en ce qu’elles prévoient que le taux de la contribution libératoire est calculé de manière à égaliser les niveaux de charges sociales et fiscales obligatoires assises sur les salaires entre France Télécom et les autres entreprises du secteur des télécommunications relevant du droit commun des prestations sociales, en limitant le calcul à ceux des risques qui sont communs aux salariés de dro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The rate of the contribution in full discharge of liabilities shall be calculated in such a way as to equalise the levels of wage-related social security contributions and tax payments between France Télécom and the other companies in the telecommunications sector under the ordinary social security arrangements, for the risks that are common to employees under ordinary law and to civil servants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Le taux de la contribution libératoire est calculé de manière à égaliser les niveaux de charges sociales et fiscales obligatoires assises sur les salaires entre France Télécom et les autres entreprises du secteur des télécommunications relevant du droit commun des prestations sociales, pour ceux des risques qui sont communs aux salariés de droit commun et aux fonctionnaires de l’État.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The French Republic should also, when calculating the rate of the contribution in full discharge of liabilities, equalise in fact the levels of wage-based social security contributions and tax payments between France Télécom and the other undertakings of the telecommunications sector subject to the ordinary social security arrangements, also taking account of the risks not common to the ordinary employees and the civil servants employed by France Télécom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

La République française devrait également, lors du calcul du taux de la contribution libératoire, égaliser effectivement le niveau de charges sociales et fiscales obligatoires assises sur les salaires entre France Télécom et les autres entreprises du secteur des télécommunications relevant du droit commun des prestations sociales en prenant en compte aussi les risques non communs aux salariés de droit privé et aux fonctionnaires employés par France Télécom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission does not therefore dispute the principles, assessment basis and methods of calculation applied by the French Republic to establish a rate of contribution in full discharge of liabilities adjusted to equalise the levels of wage-based social security contributions and tax payments between France Télécom and the other undertakings of the telecommunications sector subject to the ordinary social security arrangements, as indicated in the updated comments of the French Republic and described and detailed in Annexes III and V to these comments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

La Commission ne conteste donc pas les principes, assiette et modes de calcul suivis par la République française pour établir un taux de contribution libératoire modifié pour égaliser les niveaux de charges sociales et fiscales obligatoires assises sur les salaires entre France Télécom et les autres entreprises du secteur des télécommunications relevant du droit commun des prestations sociales, tels qu’indiqués dans les observations mises à jour de la République française et décrits et détaillés dans les annexes III et V desdites obse ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The greater use of trans-European networks for communication between traders and excise authorities, and between excise authorities themselves, will reduce the time needed for the discharge of tax liability for excise movements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

L’utilisation croissante des réseaux transeuropéens pour la communication entre les opérateurs et les autorités chargées des accises, et entre les autorités chargées des accises elles-mêmes, réduira le temps nécessaire pour établir la décharge de l’obligation fiscale pour les mouvements d’accises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Such a system would be accepted by the public if it is in full discharge, that is to say that it exempts the citizen from any other additional tax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Une telle retenue serait bien acceptée par le public si elle était libératoire, c'est-à-dire préserverait le citoyen de tout impôt additionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

In the longer term, special efforts must be made to forge a Community-wide agreement and to work on a wider scale than the Community (United States, Japan, OECD, IMF) with a view to adopting a maximum rate of withholding tax, in full discharge of liability, of 10%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ET SURTOUT, à PLUS LONG TERME, IL FAUT TRAVAILLER à UN ACCORD AU PLAN COMMUNAUTAIRE ET SUR UN PLAN PLUS LARGE QUE LA COMMUNAUTÉ (ETATS-UNIS, JAPON, OCDE, FMI) EN VUE D'UNE RETENUE à LA SOURCE LIBÉRATOIRE D'UN TAUX MAXIMUM DE 10%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In January 1989, the Netherlands reduced its standard rate from 20% to 18.5%. - 3 - Community. She remained personally convinced that the most appropriate solution in the long term would be to introduce a small (i.e. not more than 10%) withholding tax in full discharge of liability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En janvier 1989 les Pays-Bas ont baissé leur taux normal de 20 à 18,5% - 3 - convaincue "qu'à plus long terme, la formule la mieux adaptée sera celle d'une retenue à la source libératoire et de faible montant. Pas plus de 10%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I am in favour of taxation that is simple and that provides an incentive to save: a maximum withholding tax, in full discharge of liability, of 10% on the interest on bonds and bank deposits seems to me to be a sound solution for the Community provided that it can be extended to the other OECD countries so as not to disadvantage capital invested in the Community of Twelve.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Je suis en faveur d'une fiscalité simple et incitative : une retenue à la source libératoire de 10% maximum sur les intérêts des obligations et dépôts bancaires me paraît une bonne solution pour la Communauté, pourvu qu'elle puisse être étendue aux autres pays de l'OCDE, afin de ne pas défavoriser les capitaux placés dans l'Europe des Douze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : full tax liability unlimited tax liability unrestricted tax liability In full discharge tax liability

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'In full discharge tax liability' ->

Date index: 2023-08-25