Traduction de «In the path the fire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

in the path of the fire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

en avant du front de feu prép. | en avant du point de feu prép. | en avant du foyer prép. | dans la direction de l'incendie prép.

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The men and women who choose that career path are fired by great passion, which they devote to serving the international community, with the ultimate goal of achieving a lasting peace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

Ces hommes et ces femmes sont alimentés d'une grande passion qu'ils mettent au service de la communauté internationale dans le but ultime de l'atteinte d'une paix durable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-16]

We should rationally scrutinise this programme, which prohibits the creation of fire belts and access paths for fire-fighting vehicles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

Nous devons examiner rationnellement ce programme, qui interdit la création de ceintures d'incendie et de voies d'accès pour les véhicules de pompiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

13. Regrets the Council's decision to eliminate aid to farmers for creating firebreaks, and calls for this funding to be reinstated; stresses the need to develop policies relating to the effective prevention of forest fires, reaffirming that the Commission must encourage monitoring and prevention measures, especially in the framework of the 'Forest Focus' Regulation and of the new European Union Forest Strategy, with a view to protecting Community forests from fires and to funding, in particular, appropriate forest fire prevention measures, such as fire separators, forest paths ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

13. regrette la décision du Conseil d'éliminer les aides octroyées aux agriculteurs pour la réalisation de coupe-feux et réclame le rétablissement de ces financements; insiste sur la nécessité de mettre en place des politiques efficaces de prévention des incendies de forêt et réaffirme que la Commission doit encourager des mesures de contrôle et de prévention, notamment dans le cadre du règlement "Forest Focus" et de la nouvelle stratégie forestière de l'Union européenne, en vue de protéger les forêts de la Communauté contre les incendies et de financer notamment des dispositifs appropriés de prévention des feux de forêts, tels que coupe-feux, chemins forestiers, points ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

13. Regrets the Council's decision to eliminate aid to farmers for creating firebreaks, and calls for this funding to be reinstated; stresses the need to develop policies relating to the effective prevention of forest fires, reaffirming that the Commission must encourage monitoring and prevention measures, especially in the framework of the 'Forest Focus' Regulation and of the new European Union Forest Strategy, with a view to protecting Community forests from fires and to funding, in particular, appropriate forest fire prevention measures, such as fire separators, forest paths ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

13. regrette la décision du Conseil d'éliminer les aides octroyées aux agriculteurs pour la réalisation de coupe-feux et réclame le rétablissement de ces financements; insiste sur la nécessité de mettre en place des politiques efficaces de prévention des incendies de forêt et réaffirme que la Commission doit encourager des mesures de contrôle et de prévention, notamment dans le cadre du règlement "Forest Focus" et de la nouvelle stratégie forestière de l'Union européenne, en vue de protéger les forêts de la Communauté contre les incendies et de financer notamment des dispositifs appropriés de prévention des feux de forêts, tels que coupe-feux, chemins forestiers, points ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. Regrets the Council's decision to eliminate aid to farmers for creating firebreaks, and calls for this funding to be reinstated; stresses the need to develop policies relating to the effective prevention of forest fires, reaffirming that the Commission must encourage monitoring and prevention measures, especially in the framework of the 'Forest Focus' Regulation and of the new European Union Forest Strategy, with a view to protecting Community forests from fires and to funding, in particular, appropriate forest fire prevention measures, such as fire separators, forest paths ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

12. regrette la décision du Conseil d'éliminer les aides octroyées aux agriculteurs pour la réalisation de coupe-feux et réclame le rétablissement de ces financements; insiste sur la nécessité de mettre en place des politiques efficaces de prévention des incendies de forêt et réaffirme que la Commission doit encourager des mesures de contrôle et de prévention, notamment dans le cadre du règlement "Forest Focus" et de la nouvelle stratégie forestière de l'Union européenne, en vue de protéger les forêts de la Communauté contre les incendies et de financer notamment des dispositifs appropriés de prévention des feux de forêts, tels que coupe-feux, chemins forestiers, points ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

5. Stresses the need to develop policies relating to the effective prevention of forest fires, reaffirming that the Commission must encourage monitoring and prevention measures, especially in the framework of the 'Forest Focus' Regulation and of the new European Union Forest Strategy, with a view to protecting Community forests from fires and to funding, in particular, appropriate forest fire prevention measures, such as fire separators, forest paths, access points, water points and forest management programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

5. insiste sur la nécessité de mettre en place des politiques efficaces de prévention des incendies de forêt et réaffirme que la Commission doit encourager des mesures de contrôle et de prévention, notamment dans le cadre du règlement "Forest Focus" et de la nouvelle stratégie forestière de l'Union européenne, en vue de protéger les forêts de la Communauté contre les incendies et de financer notamment des dispositifs appropriés de prévention des feux de forêts, tels que coupe-feu, chemins forestiers, points d'accès, points d'eau et programmes de gestion des forêts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Rumour has it the path of the fire was broken by resident Frank “Cracky” Crawford when he was enlisted to blow up the Royal Bank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

Selon les rumeurs, la progression du feu aurait été arrêtée par Frank « Cracky » Crawford, qui avait été chargé de faire sauter la Banque Royale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-06]

The fire of her vision remained brilliantly alive in the hearts of the generations of independent-minded, intellectually vigorous and courageous women who would proudly follow in her path.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

La profondeur de sa vision est demeurée vivante dans le coeur de générations de femmes indépendantes d'esprit, vigoureuses sur le plan intellectuel et courageuses qui lui ont emboîté le pas avec fierté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-03-10]

As has been pointed out, there is a new government in the province of Ontario and hopefully that new government wants to find a reasonable path of implementing a rationalized approach to the technology being used to replace those coal-fired plants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

Comme l'a signalé le député, il y a un nouveau gouvernement en Ontario et il est à souhaiter que celui-ci trouve une façon raisonnable de mettre en oeuvre une approche rationnelle par rapport à la technologie qui remplacera les centrales alimentées au charbon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-26]

Senator Banks: If I get down North Fire Hall Road somewhere near the wildlife control building with a vehicle, because this is an unrestricted area, that is painted the right colour with the right stripes on the side and says ``wildlife control'' on it, I could drive onto any of those glide path roads, the centre service road?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Banks: Si je descends North Fire Hall Road près de l'édifice du contrôle de la faune avec un véhicule, comme il s'agit d'une zone non réglementée, que le véhicule est peint de la bonne couleur et qu'il a sur les côtés les bandes voulues et que les mots «contrôle de la faune» y sont écrits, je pourrais rouler sur n'importe quelle des voies de desserte des pistes?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : in the path of the fire In the path the fire

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'In the path the fire' ->

Date index: 2022-12-11