Traduction de «In the spirit democratic values » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

in the spirit of democratic values

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dans l'esprit des valeurs démocratiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Group of Specialists on the Impact of New Communications Technologies on Human Rights and Democratic Values

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de spécialistes sur l'impact des nouvelles technologies de la communication sur les droits de l'homme et les valeurs démocratiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

value of the enterprise spirit | value of the entrepreneurial spirit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

valeur d'esprit d'entreprise | valeur entrepreneuriale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

The Buck Stops Here: Reflections on Moral Responsibility, Democratic Accountability and Military Values: A Study Prepared for the Commission of Inquiry in the Deployment of Canadian Forces to Somalia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Le responsable, c'est moi : réflexions sur la responsabilité morale, l'obligation de rendre compte en démocratie et les valeurs militaires : étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will vow to uphold the democratic values that allow us to debate some very important issues in the spirit of openness, transparency and accountability which we do in this great democratic system of ours in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ils prêteront serment pour souscrire aux valeurs démocratiques qui nous permettent de débattre de très importantes questions dans un esprit d'ouverture, de transparence et de responsabilité comme nous le pratiquons dans notre grand régime démocratique, au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

8. Welcomes and fully supports the recent agreement leading to the unblocking of the deadlock in the domestic political developments in the country and considers that the present accord will allow further progress towards EU accession in advance of the European Council discussions; calls on all parties to continue with political dialogue and stresses the need for broad cross-party support and engagement in the EU agenda; underlines the fact that the national parliament is a key democratic institution for the discussion and resolution of political differences and asks all the political forces in the country to act in this ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

8. accueille favorablement et soutient pleinement le récent accord ayant permis de sortir de l'impasse dans laquelle se trouvait l'évolution politique dans le pays, et estime que le présent accord permettra davantage de progrès vers l'adhésion à l'Union en prévision des discussions du Conseil européen; invite toutes les parties à poursuivre le dialogue politique et insiste sur la nécessité d'un soutien et d'un engagement larges de l'ensemble des partis en faveur de l'agenda européen; souligne que le parlement national constitue une institution démocratique clé dans le cadre de la discussion et de la résolution de différends politiques, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

– (CS) Ladies and gentlemen, in the draft recommendation of this Parliament to the Council concerning the new EU-Russia agreement, which we are debating today, there are perhaps only two facts than can be agreed with. The first is that Russia has enormous significance for the stability and prosperity of Europe and the world, and the second is that we must achieve a strategic partnership with Russia based on democratic values.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

– (CS) Mesdames et Messieurs, dans les recommandations proposées par le Parlement au Conseil quant au nouvel accord UE-Russie dont nous débattons aujourd’hui, seuls deux éléments sont acceptables: la Russie est extrêmement importante pour la stabilité et la prospérité de l’Europe et du monde et nous devons conclure avec elle un partenariat stratégique fondé sur des valeurs démocratiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

The government's view is that it is utterly unacceptable that in this, the 21st century, and in a federal country such as Canada that prides itself on its democratic values, democratic values that we promote abroad as an example to others, that we have a chamber in our Parliament that lacks fundamental democratic legitimacy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

De l'avis du gouvernement, il est totalement inacceptable qu'au XXI siècle, dans un État fédéral comme le Canada qui est fier de ses valeurs démocratiques, des valeurs dont nous faisons la promotion à l'étranger et que nous donnons en exemple, notre Parlement comporte une Chambre dépourvue de toute légitimité démocratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

How do we reconcile our broad democratic values with recognizing the place for minorities and preserving a spirit of a common public culture?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

Comment concilie-t-on nos grandes valeurs démocratiques tout en faisant une place aux minorités et en gardant un esprit de culture publique commune?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-20]

Mr Olli Rehn, Commissioner for Enlargement, argued that structural reforms in Turkey have been carried out in the political and legal spheres and called for the proper implementation of the reforms adopted in the spirit of shared democratic values, the rule of law and human rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

M. Olli Rehn, commissaire chargé de l'élargissement, a estimé que la Turquie avait effectué des changements structurels dans le domaine politique et judiciaire et a plaidé pour une mise en œuvre adéquate des réformes adoptées dans l'esprit des valeurs partagées en matière de démocratie, d'État de droit et de droits de l'homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-29]

Do not the modern Nazis paradoxically hide behind hard-won democratic values and freedoms and should we not put a stop to them before these extremists in brown jack-boots come out onto the streets under the shield of democratic principles?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

Les néo-nazis ne se cachent-ils pas paradoxalement derrière des valeurs démocratiques et des libertés durement gagnées? Et ne devrions-nous pas les arrêter avant que ces extrémistes en bottes noires ne descendent dans la rue sous le couvert de ces principes démocratiques?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

First, there are democratic values, helping ministers under the law to serve the public interest in a spirit of non-partisanship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

Tout d'abord, il y a des valeurs démocratiques, le fait d'aider les ministres assujettis à la loi à servir l'intérêt public dans un esprit non partisant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-16]

The 19-20 June 2003 Thessaloniki European Council Presidency conclusions include the following: Paragraph 66 (Relations with the Arab world): 'The European Union is convinced that it must strengthen its partnership with the Arab world. It intends to promote a closer political dialogue, pluralism and democratic reform'. Paragraph 68: '.the civil society of the countries of the region, including women, is expected to play an important role in promoting democratic values, social awareness, education and development'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

On peut lire dans les conclusions de la présidence du Conseil européen de Thessalonique (19 et 20 juin 2003), au paragraphe 66, "Relations avec le monde arabe", que L’Union européenne va renforcer son partenariat avec le monde arabe et promouvoir un dialogue politique plus étroit, le pluralisme et la réforme démocratique", et au paragraphe 68, que la société civile des pays de la région, y compris les femmes, devrait jouer un rôle important dans la promotion des valeurs démocrati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

This should involve strengthening Euro-Mediterranean dialogue. We need to tackle crucial issues such as the need to promote democratic values and fundamental rights, so flagrantly disregarded in the conflict in the Middle East. Other factors to be considered include the terrorist threat and matters relating to economic cooperation, the environmental aspects of development, emigration and drug trafficking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Il faut y arriver en intensifiant le dialogue politique et méditerranéen, en abordant les questions fondamentales comme par exemple, l’encouragement des valeurs démocratiques, les droits les plus fondamentaux - par ailleurs, tellement méprisés dans le conflit du Proche-Orient -, la menace terroriste ou les aspects liés à la coopération économique, les aspects environnementaux du développement, l’émigration ou le trafic de drogues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

D'autres ont cherché : value of the enterprise spirit value of the entrepreneurial spirit In the spirit democratic values

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'In the spirit democratic values' ->

Date index: 2022-07-16