Traduction de «Independent retailer's supplier » (Anglais → Français) :

fournisseur du détaillant indépendant

commerce indépendant [ magasin à petite surface | petite surface ]

Union des groupements de commerçants détaillants indépendants de l'Europe [ UGAL | Union des groupements d'achats coopératifs de détaillants de l'Europe | Union des groupements d'achat de l'alimentation ]

détaillant indépendant

Elles font également du tort aux consommateurs, aux détaillants indépendants et aux fournisseurs, et elles ont un impact important sur le niveau de véritable concurrence qui s'exerce dans le marché.

Cela veut dire que le petit détaillant ou le détaillant indépendant sera obligé de limiter ses coûts d'exploitation et devra vendre son essence au détail à un prix plus élevé que celui du fournisseur intégré, parce qu'il va l'acquérir à ce prix-là.

Elle vise à permettre aux détaillants indépendants d'avoir des conditions de commerce suffisantes, mais elle ne crée pas de conditions différentes pour les fournisseurs intégrés et les gros fournisseurs non intégrés.

14. demande à la Commission, lors du contrôle de la mise en œuvre de son plan d'action, d'accorder une attention particulière aux mesures visant à soutenir les détaillants indépendants; encourage les autorités locales et régionales à favoriser les initiatives visant à faciliter l'égalité d'accès et l'instauration de conditions de concurrence équitables pour les détaillants indépendants, dans le plein respect de la concurrence libre et loyale, telles que: la promotion du principe «adoptez un magasin» dans le cadre duquel de grands détaillants jouent le rôle de conseiller pour de petits magasins situés dans la même localité, en particulie ...[+++]r pour les nouveaux entrants sur le marché; la promotion de groupes de détaillants indépendants, y compris des coopératives, qui bénéficient d'une assistance mutuelle et de certaines économies d'échelle, tout en conservant leur pleine indépendance; et le respect du droit des autorités locales et régionales de favoriser un climat propice aux petits magasins indépendants, souvent situés dans les centres-villes, en réduisant les prix de l'énergie, y compris pour les enseignes allumées la nuit, et les loyers au moyen de partenariats public-privé, en introduisant des réductions du taux applicable aux entreprises sur les charges locales pour les petites entreprises et les détaillants indépendants, dans le respect des réglementations applicables de l'Union en matière d'aides d'État, de concurrence, de marché intérieur et de passation des marchés publics, et en favorisant la coopération entre les divers magasins de cette zone;