Traduction de «Institute Agricultural and Zootechnical Research » (Anglais → Français) :

Aussi, je pense que nous devons travailler prioritairement, dans les prochains mois – je pense d'ici à l'été –, sur les sujets suivants: d'abord, la disponibilité et la transparence des informations liées aux stocks privés et publics, ainsi qu'à la production et à la consommation; ensuite, la question de la collecte, du traitement et de la diffusion de ces informations; le mécanisme de sécurité pour les pays faisant face à une situation de tension alimentaire; le rôle et l'organisation de l'aide alimentaire au niveau international et dans l'Union européenne; l'amélioration de la gouvernance internationale, par exemple par des mécanismes de ...[+++] dialogue institutionnel entre pays clés; les niveaux d'investissements dans la production agricole durable et la recherche, dans l'Union européenne mais aussi dans les pays les plus pauvres.

De plus, la Jordanie dispose d’un solide réseau d’universités et d’institutions d’enseignement supérieur, ainsi que de centres de recherche et de développement d’applications technologiques bien équipés, qui travaillent dans des domaines qui intéressent fortement l’Europe; l’agriculture et l’agronomie, par exemple.

a) une coordination efficace des efforts entrepris dans les domaines de la formation professionnelle, de la recherche et de la vulgarisation agronomique, pouvant comporter des projets ou institutions financés en commun,

16. demande une plus grande transparence de la promotion de la recherche communautaire ainsi qu'une meilleure diffusion de ses résultats, tant au sein de la communauté scientifique qu'auprès des praticiens de l'agriculture et des acteurs du développement rural, et estime qu'une meilleure coordination des activités de recherche entre la Communauté, les États membres et les établissements de recherche régionaux est indispensable;

13. invite l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), en coopération avec les instituts de recherche internationaux, à promouvoir la recherche agronomique et la recherche sur de nouvelles technologies, lesquelles doivent toujours être adaptées aux conditions locales en vue d'améliorer la productivité agricole des pays en développement;

2. invite la FAO, avec les centres de recherche internationaux, à faire progresser la recherche agricole et la recherche de nouvelles technologies, en ce compris les biotechnologies, qui doivent être adaptées aux conditions locales afin de contribuer à l'amélioration de la productivité agricole des pays en développement;