(c) Calls on the Commission, as part of its work within the Joint Committee provided for in Article 9 of the agreement and over and above the objectives referred to in Article 3(1)(b) of the new protocol, to consider adopting measures to bolster the legal framework and financial, technical and human resources for monitoring, control and surveillance activities, with a view to discouraging IUU fishing; calls on the Commission also to support Côte d'Ivoire in its efforts to promote r
egional cooperation instruments covering inspections at sea, in particular action within the FCWC including the introduction of
a regional ...[+++] observer programme tuna fishing and the setting up of a regional fisheries surveillance centre; (c) invite la Commission européenne, au sein de la commission mixte prévue à l'article 9 de l'accord, outre les objectifs visés à l'article 3, paragraphe 1, point b), du nouveau protocole, à envisager l'adoption de mesures pour le renforcement du cadre légal et des moyens financiers, techniques et humains aux fins des activités de suivi, de contrôle et de surveillance destinées à dissuader la pêche INN; invite également la Commission européenne à soutenir les démarches de la Côte d'Ivoire afi
n de promouvoir des instruments de coopération régionale en matière de contrôle en mer, notamment les actions entreprises au sein de la CPCO, y com
...[+++]pris la mise en place d’un programme d’observateurs régional des activités de pêche du thon ou la création d'un centre régional de surveillance des pêches; 
