Second, will there continue to be Canadians who face insurance situations that require in-depth counselling advice and monitoring on a regular and continuous basis by independent insurance agents who can provide high-quality products and high-quality advice? Absolutely.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Deuxièmement, il y aura toujours des Canadiens qui vivront des situations particulières quant aux assurances et qui auront besoin de conseils avertis et d'un suivi offert par des agents d'assurance indépendants qui peuvent fournir des produits et des conseils de qualité, et cela ne fait absolument aucun doute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mortgage loan insurance from CMHC is critical to ensuring that these housing options continue to be widely available to Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

L'assurance prêt hypothécaire de la SCHL est cruciale au maintien de ces options de logement pour tous les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-17]

Mortgage loan insurance from CMHC is critical to ensuring these housing options continue to be available to Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

L'assurance prêt hypothécaire de la SCHL est cruciale afin de veiller à ce que ces options de logement continuent d'être offertes aux Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-27]

2. Where, by virtue of the legislation of a Member State, the person concerned is subject to compulsory insurance in that Member State, he may not be subject to a voluntary insurance scheme or an optional continued insurance scheme in another Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

2. Quand, en vertu de la législation d'un État membre, l'intéressé est soumis à l'assurance obligatoire dans cet État membre, il ne peut pas être soumis dans un autre État membre à un régime d'assurance volontaire ou facultative continuée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Where, by virtue of the legislation of a Member State, the person concerned is subject to compulsory insurance in that Member State, he/she may not be subject to a voluntary insurance scheme or an optional continued insurance scheme in another Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

[English] In closing, Mr. Chairman, given the magnitude of service requests that the CBSA receives on a continual basis, we see cost recovery as a viable option that allows the CBSA to fulfil its mandate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

[Traduction] En conclusion, monsieur le président, compte tenu de l'ampleur des demandes de services que reçoit constamment l'Agence, nous estimons que le recouvrement des coûts est une solution viable qui permet à l'ASFC d'exécuter son mandat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-21]

3. However, in respect of invalidity, old age and survivors' benefits, the person concerned may join the voluntary or optional continued insurance scheme of a Member State, even if he is compulsorily subject to the legislation of another Member State, provided that he has been subject, at some stage in his career, to the legislation of the first Member State because or as a consequence of an activity as an employed or self-employed ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

3. Toutefois, en matière de prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivant, l'intéressé peut être admis à l'assurance volontaire ou facultative continuée d'un État membre, même s'il est obligatoirement soumis à la législation d'un autre État membre, dès lors qu'à un moment donné de sa vie active, il a été soumis à la législation du premier État membre pour y avoir exercé une activité salariée ou non salariée et dans la mesure où ce cumul est admis explicitement ou implicitement en ver ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

3. However, in respect of invalidity, old age and survivors' benefits, the person concerned may join the voluntary or optional continued insurance scheme of a Member State, even if he/she is compulsorily subject to the legislation of another Member State, provided that he/she has been subject, at some stage in his/her career, to the legislation of the first Member State because or as a consequence of an activity as an employed or s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

4. If the legislation of any Member State makes admission to voluntary insurance or optional continued insurance conditional upon residence in that Member State, the equal treatment of residence in another Member State as provided under Article 5(b) shall apply only to persons who have been subject, at some earlier stage, to the legislation of the first Member State on the basis of an activity as an employed or self-employed person ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

4. Si la législation d'un État membre subordonne le droit à l'assurance volontaire ou facultative continuée à la résidence du bénéficiaire dans cet État membre, l'assimilation de la résidence dans un autre État membre conformément à l'article 5, point b), ne s'applique qu'aux personnes qui, par le passé, à un moment quelconque, ont été soumises à la législation du premier État membre sur la base de l'exercice d'une activité salarié ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

It is not an option that is abused on a continual basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

Ce n'est pas une solution dont on abuse continuellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-08]

D'autres ont cherché : optional continued insurance Insured compulsorily on an optional continued basis

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Insured compulsorily on an optional continued basis' ->

Date index: 2023-07-20