Group No. 2 Mr. Manley (Minister of Foreign Affairs) for Ms. McLellan (Minister of Justice), seconded by Mr. Dion (Minister of Intergovernmental Affairs), moved Motion No. 3, That Bill C-24, in Clause 4, be amended by replacing line 4 on page 13 with the following:
Groupe n 2 M. Manley (ministre des Affaires étrangères), au nom de M McLellan (ministre de la Justice), appuyé par M. Dion (ministre des Affaires intergouvernementales), propose la motion n 3, Que le projet de loi C-24, à l'article 4, soit modifié par substitution, à la ligne 15, page 13, de ce qui suit :