Traduction de «International Association Broadcast Monitors » (Anglais → Français) :

46. Recalls its resolutions of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara and of 18 April 2012 on the Annual Report on Human Rights in the World and the European Union’s policy on the matter, including implications for the EU’s strategic human rights policy ; expresses its concern at the deterioration of human rights in Western Sahara; calls for the fundamental rights of the people of Western Sahara, including freedom of association, freedom of expression and the right to demonstrate, to be respected; demands the release of all Sahrawi political prisoners; demands the opening of the territory to independent observers, NGOs, ...[+++]and the media; reiterates its support for the establishment of an international mechanism to monitor human rights in Western Sahara; supports a fair and lasting settlement of the conflict, on the basis of the right to self-determination of the Sahrawi people, in accordance with the relevant United Nations resolutions;

91. Recalls its resolution of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara; condemns the ongoing repression of Sahrawi people in the occupied territories and calls for their fundamental rights, including freedom of association, freedom of expression and the right to demonstrate, to be respected; calls for the release of the 80 Sahrawi political prisoners and, as a matter of priority, of the 23 who have been held without trial in Salé prison following the dismantling of the Gdeim Izik camp; reiterates its call for the establishment of an international mechanism ...[+++] to monitor human rights in the Western Sahara and for a fair and lasting settlement of the conflict on the basis of the right to self-determination of the Sahrawi people, in accordance with the relevant United Nations resolutions;

H. whereas following the abovementioned decision of the Côte d'Ivoire's Constitutional Council, all the country's borders have been closed, the broadcasting of all foreign information TV channels was suspended, which has not only left Côte d'Ivoire's citizens in total isolation from the rest of the world, but made it also difficult for the international community to monitor possible human rights abuses and breaches of the rule of l ...[+++]aw in the country,

H. whereas, following the abovementioned decision of the Côte d'Ivoire's Constitutional Council, all the country's borders were closed and the broadcasting of all foreign information TV channels was suspended, which has not only left Côte d'Ivoire's citizens in total isolation from the rest of the world, but also made it difficult for the international community to monitor possible human rights abuses and breaches of the rule of la ...[+++]w in the country,

Joining us here today, from the Ligue des droits et libertés, is Dominique Peschard; from the International Civil Liberties Monitoring Group, Roch Tassé; and from the British Columbia Civil Liberties Association, Micheal Vonn.

The Senate committee heard from various witnesses including the Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, the Minister of Transport, the RCMP Commissioner, the Director of CSIS, the Privacy Commissioner of Canada, the Canadian Bar Association, representatives of B'Nai Brith Canada, the Muslim Lawyers Association, the International Civil Liberties Monitoring Group, the Canadian Association of University Teachers, Air Canada, Air Transat, the Air Transport Association of Canada, the Canadian Border ...[+++]Services Agency, and Citizenship and Immigration Canada.