During his tenure, an impressive communications network was created, and by the end of the 20s, it included the other divisions of the Department of Health, the Department of Justice and the lawyers hired to prosecute drug offences, the RCMP, the media, municipal
police departments, associations representing doctors and pharmacis
ts, governments and agencies responsible for enforcing the laws of other countries, including the
United States, and international narcotics ...[+++] control agencies established by the League of Nations.Sous sa gouverne, un réseau imposant de communication fut créé et, à la fin des années 20, il englobait les autres directions du ministère de la Santé, le ministère de la Justice ainsi que les avocats engagés pour mener les poursuites relatives aux stupéfiants, la GRC, les médias, les services de pol
ice municipaux, les associations représentant les médecins et les pharmaciens, l
es gouvernements et agences d’autres pays chargées d’appliquer la loi, notamment les États-Unis
, et les organismes internationaux ...[+++] de contrôle des stupéfiants créés par la Société des Nations.