First of all, radiation protection of people the staff, the people in communities, the general public, in clinics is the responsibility of the CNSC, and the CNSC has expert staff who are part of international organizations. The International Commission on Radiological Protection gets involved in this quite often.
Tout d'abord, la protection de la population contre les radiations, c'est-à-dire le personnel, la population locale et les gens qui fréquentent les cliniques, relève de la responsabilité de la CCSN; elle dispose d'experts qui sont membres d'organismes internationaux comme la Commission internationale de protection radiologique, qui intervient très souvent dans ce domaine.
