It's important to note that under the Agreement on Internal Trade, signed by the federal government, the provinces, and the territories, when we go out with an RFP to industry, we do not require the prime contractor to meet regional targets in their industrial benefits plan.
On remarquera qu'aux termes de l'Accord sur le commerce international signé par le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires, lorsque nous présentons une demande de proposition à l'industrie, nous n'exigeons pas de l'entrepreneur principal qu'il respecte les objectifs régionaux de son plan de retombées industrielles.
