The Commission's analysis is based on an assessment of progress by the Romanian authorities and on information by Member States, international organisations, independent experts and a variety of other sources.
L'analyse de la Commission est fondée sur l’évaluation, par les autorités roumaines, des progrès accomplis et sur les informations fournies par les États membres, des organisations internationales, des experts indépendants, ainsi que diverses autres sources.