L. whereas, as a consequence, EU restrictive measures have been reviewed and extended (currently imposed on 242 persons and 30 entities), while the Belarusian authorities continue to ban some politicians, officials, including representatives of international organisations, journalists and civil society representatives from entering the country;
L. considérant que, par conséquent, les mesures de restriction imposées par l'Union ont été révisées et étendues (elles concernent actuellement 242 personnes et 30 entités), tandis que les autorités biélorusses interdisent toujours à certains hommes et femmes politiques, fonctionnaires, y compris des représentants d'organisations internationales, journalistes et représentants de la société civile d'entrer sur le territoire biélorusse;
